Traduction de «plutôt notre » (Français → Anglais) :

Je crois que c'est la raison pour laquelle la question de notre lieu ou de notre date de naissance devrait être plutôt sans importance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

I therefore believe that where you were born and the date on your passport should not really be that important.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-11]

Mais, si notre cadre législatif est trop complexe, trop contraignant ou trop bureaucratique, nous courons le risque que les petites entreprises soient tout simplement incapables de le respecter. Dans ce cas, soit les travailleurs ne sont pas protégés, soit les ressources limitées de l'entreprise sont utilisées pour appliquer les règles plutôt que pour développer l'activité et créer de l'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

But if the legislative framework is too complicated, too burdensome, or too bureaucratic, the risk is that smaller business are simply not able to follow it – so workers are not protected, or scarce company resources are spent just applying the rules, rather than growing the business and creating jobs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous devons plutôt chercher à améliorer la qualité de la croissance économique et des autres activités humaines pour satisfaire nos besoins de biens et de services en même temps que notre souhait d'un environnement propre et sain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instead, we must seek to improve the quality of economic growth and other human activities to meet our demands for goods and services and for a clean and healthy environment at the same time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut célébrer notre diversité plutôt qu'essayer d'imposer un modèle unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

It is about embracing our diversity instead of trying to impose one single model.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, au lieu de nous réjouir de cet événement qui revêt une importance particulière dans notre histoire constitutionnelle, comme mon collègue l'a mentionné, nous exprimons plutôt notre déception à l'égard du gouvernement qui, une fois de plus, fait ce que notre chef, le député d'Outremont, appelle du « regroupement ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Therefore, instead of being here and joyously celebrating an event that is important in our constitutional history, what we are doing today, as my friend said, is expressing disappointment in the government for once again doing what our leader, the hon. member for Outremont, characterized as “bundling”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

Nous devons montrer aux Canadiens qu'au lieu de faire preuve de partisannerie, une tendance qu'on observe à l'autre endroit, nous accomplissons plutôt notre devoir, qui consiste à être une Chambre d'examen réfléchi et à prendre les bonnes décisions au nom des régions et du pays que nous représentons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

We must show Canadians that in this place the partisanship of the other place is replaced by the duty to reflect, the duty to make the right decisions for our regions and our country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-02]

En renforçant les liens entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement, en augmentant la résilience et en rendant notre aide plus efficiente et plus efficace, nous pourrons mieux nous attaquer aux causes profondes de nombreuses crises récurrentes, plutôt que de nous contenter de faire face à leurs conséquences».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

By strengthening links between relief, rehabilitation and development, by increasing resilience and making our aid more efficient and effective we can save lives and resources. We can also better tackle the root causes of many recurrent crises instead of only dealing with their consequences".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

C'est pourquoi je n'appuie pas cette motion, mais plutôt notre gouvernement, qui tente de trouver une solution concernant le système de réglementation des valeurs mobilières dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

That is why I am not supporting the motion that is before us, but supporting the action our government is taking in terms of trying to find a solution to the securities regulatory system in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

Ce n'est pas notre histoire qui nous fera nous accrocher à notre pays, mais plutôt notre amour du pays, notre amour de sa géographie et la compréhension de son passé, la façon dont nous sommes parvenus où nous sommes maintenant, et pourquoi nous sommes la nation magnifique et glorieuse que nous sommes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

It is not history that will make us hold on to the country, but our love of the country, love of its geography, and an understanding of the past, how we came to be where we are and why we are the magnificent and glorious nation that we have become.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-06]

C'est une décision qui se conforme à nos valeurs et qui est digne de notre pays. Consacrons plutôt notre énergie à des choses importantes, notamment la nécessité d'aider les enfants qui vivent dans la pauvreté, qui sont mal nourris, qui vivent dans des conditions déplorables et qui n'ont pas accès à un logement et à une alimentation décents et à de l'eau propre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

Let us now put our energies where it really matters, helping children who live in poverty, who are malnourished, who live in deplorable living conditions and who do not have access to basic shelter, food and clean water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-22]

D'autres ont cherché : civitas et princeps cura nostra notre maison la russie notre maison-russie notre maison c'est l'estonie notre maison l'estonie artichaut sauvage chardon notre-dame chardon argenté chardon-marie digitale digitale commune digitale pourpre digitale pourprée doigt de notre-dame gant de notre-dame gantelée notre avoir chez vous notre créance chez vous notre dette envers vous notre dépôt chez vous notre engagement envers vous plutôt rouge que mort silybe silybe de marie statut juridique votre avoir chez nous votre créance chez nous votre dette envers nous votre dépôt chez nous votre engagement envers nous plutôt notre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plutôt notre ->

Date index: 2023-08-02