57 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit d’embaucher une personne pour travailler comme mineur de charbon à un front de taille si celle-ci n’est pas mineur de charbon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

57 (1) Subject to subsection (2), no person shall be employed to work as a coal miner at a working face unless the person is a coal miner.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Une personne qui n’est pas mineur de charbon peut être embauchée pour effectuer le travail d’un mineur de charbon à un front de taille si son embauchage est à des fins de formation pendant au plus huit mois et que la personne qualifiée l’accompagne, contrôle étroitement son travail et lui fournit les conseils indiqués sur les procédures de travail sûres.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A person who is not a coal miner may be employed at a working face to perform the functions of a coal miner if the person is employed for training purposes for not more than eight months and a qualified person accompanies the person, exercises close personal control over the person and provides appropriate guidance to the person in respect of safe work practices.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je donne l'exemple des mineurs de charbon du Cap-Breton que l'on garde au travail même après que la mine de charbon n'est plus rentable, ce qui peut en fait être nocif pour leur santé, pas seulement pour l'économie de cette région du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I use as an example keeping people working in a coal mine in Cape Breton for longer than the coal mine was economic, which may actually have been detrimental to their health, not just to the economy of that part of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les cérémonies veillent également à ce que l'histoire des mines de charbon et des luttes menées par les mineurs de charbon ne soit pas oubliée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The ceremonies also ensure that the history of coal mining and the struggles that the miners went through will not be forgotten.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prolongation des aides opérationnelles allouées aux mines de charbon ne prend pas en considération les préoccupations légitimes des mineurs concernant leur avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Prolonging operational aid to coal mines fails to address the legitimate concerns of coal workers for their futures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Ancien mineur moi-même, c’est non sans une certaine émotion que je me rappelle au souvenir de toutes ces mines de charbon françaises et européennes fermées dans la douleur et laissant des régions entières à l’abandon. Régions devenues alors des déserts économiques et sociaux et qui souvent ne s’en sont pas remises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

As a former miner myself, it makes me rather emotional to think back to all the French and European coal mines that have been closed, causing great suffering and leaving entire regions to go to ruin – regions which have thus become economic and social wastelands and have often not recovered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

En souvenir, je suis heureux de vous offrir cette statue de Sainte Barbe, patronne des mineurs, sculptée dans un morceau de charbon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

As a memento I would like to present you with this statue of St Barbara, the patron saint of miners, sculpted from a lump of coal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-13]

L'industrie du charbon est une nouvelle fois le fer de lance d'une révolution, avec le 25 anniversaire de la grève des mineurs qui approche à grands pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

The coal industry is once again at the forefront of a revolution, with the 25th anniversary of the miners’ strike fast approaching.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

43. Des membres du PE qui se sont rendus en RPDC en octobre 1997 ont constaté qu'un grand nombre de mines de charbon n'étaient plus exploitées faute d'électricité pour faire fonctionner les ascenseurs qui descendent les mineurs au fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

MEPs who visited the DPRK in October 1997 found that many coal mines were no longer being exploited owing to a lack of electricity to power the lifts to take the miners down to the coalface.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

Malheureusement, les mineurs de charbon ne savent faire qu'une chose—extraire le charbon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Unfortunately, the coal miners were taught one skill set—coal mining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : festival de mineurs de charbon pneumoconiose des mineurs de charbon anthracose asthme des mineurs avantage charbon charbon de mineurs gratuit charbon gratuit phtisie des mineurs phtisis melanotica pneumoconiose anthracosique pneumoconiose anthracosèque pneumoconiose des houilleurs pneumoconiose des mineurs pneumomélanose

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pneumoconiose des mineurs de charbon ->

Date index: 2023-07-23