pneumonie extrahospitalière | PE | PEH | pneumonie extra-hospitalière | PE | PEH | pneumonie d'origine extra-hospitalière | pneumonie communautaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community-acquired pneumonia | community acquired pneumonia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

piglet influenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pneumonie atypique, appelée syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), a été identifiée pour la première fois au Vietnam le 26 février.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

The atypical pneumonia called the severe acute respiratory syndrome (SARS) was first recognised in Vietnam on 26 February.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

L’épidémie de pneumonie atypique a confirmé le courage des chercheurs et des médecins qui, au péril de leur vie, ont alerté la communauté internationale et même si l’Europe, dans ce cas, a été relativement épargnée, il faut rester vigilant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

The epidemic of atypical pneumonia has confirmed the courage of those researchers and doctors who have risked their lives to alert the international community, and even if Europe has escaped relatively unscathed in this case, we must remain vigilant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

- (PT) Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

– (PT) Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

La Commission entend-elle présenter des observations aux autorités irlandaises pour faire en sorte que les athlètes en provenance d’Asie qui n’ont aucun symptôme de pneumonie atypique et n’ont eu aucun contact avec la maladie, soient autorisés à participer aux Jeux spéciaux olympiques qui doivent se tenir en Irlande?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Would the Commission make representations to the Irish authorities to ensure that they allow athletes from Asia who are symptom-free and have had no contact with the SARS disease, to participate in the Special Olympics due to be held in Ireland?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le premier cas de pneumonie atypique, à présent reconnu comme un cas de SRAS, a été enregistré en Chine en novembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The first case of atypical pneumonia, now described as SARS, was first detected in China in November 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

Pour mettre cela encore plus en perspective, considérons un instant l'environnement créé par la pneumonie atypique que nous avons connue récemment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

To put this in perspective even further, consider for a moment the SARS environment that we have been living through recently.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Les premiers cas de pneumonie atypique, à présent reconnus comme des cas de SRAS, ont été enregistrés en Chine en novembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

The first cases of atypical pneumonia, now recognised as SARS, were detected in China in November 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

De même, il faut poursuivre la coopération entre les États membres, la Commission et l’Organisation mondiale de la santé en vue de maîtriser la pneumonie atypique et de parvenir à l’éradiquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Cooperation between the Member States, the Commission and the World Health Organisation also needs to continue in order to contain and eventually stop the spread of this atypical pneumonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Je rappelle qu’au Conseil du 6 mai ont pris part, pour la première fois, les ministres de la santé des pays adhérents, ainsi que Mme Brundtland, directrice générale de l’OMS, afin de nous informer des derniers développements concernant la pneumonie atypique dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

I would remind you that the Council on 6 May was attended for the first time by the Ministers for Health of the acceding countries and by Mrs Brundtland, the General Director of the WHO, so that she could bring us up to date with current developments in atypical pneumonia at worldwide level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Des chercheurs de Hongkong affirment avoir identifié le virus responsable de cette pneumonie atypique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Scientists in Hong Kong claim to have identified the virus which is causing this atypical pneumonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pneumonie atypique ->

Date index: 2022-07-11