Toutefois, je considère la piraterie en soi comme un autre exemple d'activité criminelle en mer qui exerce des pressions sur l'ordre international que j'ai évoqué, surtout à proximité de points de passage obligatoire tel que le golfe d'Aden, le détroit de Bab-el-Mandeb, le golfe d'Oman et de plus en plus — à mesure que ces activités s'étendent — en vue de la côte occidentale de l'Inde.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, the piracy itself I see as another example of criminal activity at sea that brings pressure on that international order I described, especially in the vicinity of such key strategic choke points like the Gulf of Aden, the straits of Bab- el-Mandeb, the Gulf of Oman, and now increasingly as they extend their range, within sight of the west coast of India.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Il faut réfléchir à certains points de passage obligatoires de couloirs de navigation, par exemple, et aussi à la mesure dans laquelle nous pourrions réellement faire une contribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

One has to think about certain sea lane choke points, for example, and one also has to think about the extent to which we can actually make a contribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-27]

L’utilisation des empreintes digitales pour vérifier l’identité des titulaires de visas aux points de passage frontaliers de l’espace Schengen deviendra obligatoire en octobre 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

The use of fingerprints to perform verifications of visa holders at the Schengen border crossing points will become obligatory in October 2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-29]

les infrastructures des points de passage frontaliers et les bâtiments connexes, tels que les postes frontières, les pistes d'atterrissage d'hélicoptères et les couloirs ou les guichets pour le passage des véhicules ou des personnes aux points de passage frontaliers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

border crossing infrastructures and related buildings, such as border stations, helicopter landing places or lanes or booths for the queuing of vehicles or persons at border crossing points;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les points de passage frontaliers résultent de l'accord conclu entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de la Fédération de Russie sur les points de passage mutuels (Helsinki, 11 mars 1994).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Border crossing points are based on the Agreement between the Government of the Republic of Finland and the Government of the Russian Federation on mutual border crossing points (Helsinki, 11 March 1994).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

Le contrôle aux frontières comprend non seulement les vérifications aux points de passage frontaliers sur les personnes et la surveillance entre ces points de passage, mais également l'analyse du risque pour la sécurité intérieure et l'analyse des menaces susceptibles de compromettre la sécurité des frontières extérieures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Border control comprises not only checks on persons at border crossing points and surveillance between these border crossing points, but also an analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the security of external borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

Cette mission a pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie au point de passage de Rafah (frontière entre Gaza et l'Égypte) afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions déployés par la Communauté européenne, à l'ouverture du point de passage de Rafah, et d'instaurer la confiance entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

The aim of EU BAM Rafah is to provide a Third Party presence at the Rafah Crossing Point (Gaza-Egypt Border) in order to contribute, in cooperation with the Community's institution building efforts, to the opening of the Rafah Crossing Point and to build up confidence between the Government of Israel and the Palestinian Authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-24]

(a) les infrastructures des points de passage frontaliers et les bâtiments afférents, tels que les postes frontières, les pistes d'atterrissage d'hélicoptères et les couloirs ainsi que les guichets pour le passage des véhicules et des personnes aux points de passage frontaliers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

170. Border crossing infrastructures and related buildings, such as border stations, helicopter landing places or lanes or booths for the queuing of vehicles and persons at border crossing points;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il existe aussi des programmes de capteurs, que nous venons seulement de commencer à envisager pour ce qui est de mettre en place des capteurs fixes, principalement pour la surveillance sous-marine, mais aussi pour des points de passage obligatoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is also sensor programs, which we are only starting to look at in terms of having fixed sensors, mainly for underwater surveillance but also in terms of choke points.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je crois qu'on dispose de ressources suffisantes pour faire des vagues, si vous permettez l'expression, de façon à susciter une réaction comme: «saperlotte, ils ne plaisantent pas!» Comme l'a signalé M. Johnston, il y a suffisamment de ressources pour que, pendant une brève période, dans une zone concentrée — comme un point de passage obligatoire dans le détroit de Juan de Fuca ou le golfe Saint-Laurent — on pourrait rassembler une capacité relativement imposante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are sufficient resources around, I believe, to make a splash, if you will, to evoke a reaction like, ``Holy cow, they can do something!'' As the RAdm Johnston said, there are enough resources that, for a short period of time in a concentrated area — like a choke point in the Strait of Juan de Fuca or the Gulf of St. Lawrence — one could cobble together some kind of capability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : goulot d'étranglement lieu de passage en frontière passage obligatoire passage obligatoire pour piétons passage piétons obligatoire point de compte rendu obligatoire point de passage de frontière point de passage de la frontière point de passage frontalier point de passage obligatoire point de passage obligé point de report obligatoire point frontière points lo points de passage poste frontière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

point de passage obligatoire ->

Date index: 2021-09-17