Ce qui nous a paru important sur ce point comme sur les autres, au-delà des orientations de fond, c'est d'ouvrir le débat, c'est de se donner le temps de réfléchir aux avantages et aux inconvénients des différentes options, le temps d'arbitrer entre des réflexes à court terme, qui consisteraient à changer le moins possible, et les besoins du long terme, consistant à donner un nouvel élan à nos institutions.
On this issue, as on others, we believed it was important, over and above the basic approach, to open up a debate, to take time to consider the pros and cons of the different options, and to decide between gut reactions that would consist of changing as little as possible and the long-term requirements of giving our institutions new impetus.
