Si l’on considère les points cardinaux, les chemins de fer européens partent dans trois directions vers des ports côtiers et, vers l’Est, les lignes ferroviaires vont jusqu’au Pacifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

European railways from three points of the compass end in coastal ports, while in the eastern direction, the railway lines run as far as the Pacific.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Ce serait une erreur de ne pas faire de cette liberté, cette solidarité, cette subsidiarité et ce rôle central de l’individu les points cardinaux des institutions communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

It would be a mistake not to ensure that freedom, solidarity, subsidiarity and the central role of the individual are the cornerstones of the Community institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Au lieu de faire de la démocratie et de l’État de droit les points cardinaux d’une nouvelle politique de modernisation de la Turquie dans le contexte des négociations d’adhésion, M. Erdoğan a clairement choisi d’être le leader de la vieille Turquie, du moins pour l’instant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Instead of making democracy and the rule of law the cardinal points of a new policy for modernising Turkey in the context of the accession negotiations, Mr Erdoğan has clearly chosen to be the leader of old Turkey, at least for now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

La régionalisation est un des points cardinaux de ce point de vue, parce que la centralisation par laquelle nous avons géré cette politique a échoué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Regionalisation is one of the key requirements from this point of view, for our attempt to manage this policy through centralisation has failed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sans doute conviendra-t-il d'en retenir, outre l'appui au projet de chacune des composantes dont ils assuraient la présidence, les douze mots clés autour desquels M. Guy BRAIBANT a tenté de qualifier le texte : originalité, transparence, concertation et consensus, illustrent selon lui les points cardinaux de la procédure mise en place, équilibre, dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté, justice et clauses horizontales, sont les solives soutenant la construction quand au fond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

Besides their support for the draft on behalf of the components which they chaired, the twelve key words used by Mr BRAIBANT to describe the text should also be remembered: originality, transparency, consultation and consensus, which he said were the salient features of the drafting process; and balance, dignity, liberty, equality, solidarity, citizenship, justice and horizontal clauses, the foundations supporting the draft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-01]

Les quatre points cardinaux de la proposition sont les suivants : - exigence de transparence du groupe de sociétés auquel une entreprise financière est rattachée ; - obligation pour l'entreprise financière d'avoir son siège statutaire et son administration centrale dans le même Etat membre; (1) Le Parlement européen n'ayant pas encore donné son avis sur le texte concernant les immunités et les privilèges, celui-ci sera adopté ultérieurement. - élargissement des possibilités d'échanges d'information entre autorités ; - imposition aux réviseurs de comptes de l'obligation de signaler aux autorités de surveillance les irrégularités constatées au niveau des en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-30]

The four cardinal points in the proposal are as follows: - transparency is required of the group of companies to which a financial undertaking belongs; - a financial undertaking is required to have its registered office and its head office in the same Member State; - the scope for exchanging information between authorities is extended; - auditors are required to report to the supervisory authorities any irregularities discovered in financial undertakings. Once it has received the abovementioned Opinions, the Council will return to this proposal in order to adopt a common position.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-05-30]

C'est pourquoi je profiterai ce soir du peu de temps dont je dispose pour rappeler quelques-uns des éléments fondamentaux dont nous faisons les points cardinaux de notre politique européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is why this evening I want to use the short time available to us to recall some of the cardinal points that guide us in formulating our European policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La rose des vents sert à indiquer les points cardinaux, soit le nord, le sud, l’est et l’ouest ainsi que leurs points intermédiaires, et est traditionnellement associée à la boussole de navigation appelée compas.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

The compass rose is intended to indicate the cardinal directions: North, South, East, and West as well as their intermediate points, and was historically associated with mariners’ compasses.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Le problème, c'est que pratiquement toute activité fonctionnelle associée au côté piste, si vous prenez les quatre points cardinaux, permet aux gens d'accéder directement aux aéronefs, et c'est du côté nord que le problème est le moins grave.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The problem is that virtually every functional activity attached to the airfield from the four points of the compass gives people direct aircraft access, and the north field is the least of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cardinaux de saint-louis conseil des points cardinaux cardinaux circuit point à point communication point à point connexion point à point embérizidés liaison point à point ligne point à point paroares points cardinaux points cardinaux de capuron réflexe des points cardinaux soudeur par point soudeur par point soudeuse par point soudeuse par point stimuli cardinaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

points cardinaux ->

Date index: 2022-10-12