Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Poisson de taille sous-optimale

Traduction de «poisson de taille sous-optimale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Du point de vue de l’efficacité globale des marchés, les potentialités du secteur n’ont pas encore été pleinement exploitées et le paysage reste dominé par des fonds de taille sous-optimale.

Viewed from the perspective of overall market efficiency, the sector’s potential is not yet fully exploited. The landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.


Conformément à l’interdiction des rejets introduite par la PCP, il convient que le FEAMP soutienne les investissements à bord visant une utilisation optimale des captures de poissons non désirés et une valorisation de la partie sous-utilisée des captures. Compte tenu de la rareté des ressources, et en vue d’une valorisation maximale des poissons capturés, le FEAMP devrait également soutenir les investissements à bord destinés à augmenter la valeur marchande des captures.

In accordance with the discard ban introduced by the CFP, the EMFF should support investments on board aimed at making the best use of unwanted fish caught and exploiting underused components of the fish caught. In view of the scarcity of the resources, and in order to maximise the value of the fish caught, the EMFF should also support investments on board aimed at adding commercial value to the fish caught.


La Cour a constaté la persistance du manquement consistant en la pratique de mise en vente de poissons « sous-taille » (captures de poissons, notamment de merlus, sous la taille minimale requise par les règles communautaires), l’absence d’une intervention efficace des autorités nationales étant de nature à compromettre gravement les objectifs communautaires de conservation et de gestion des ressources en matière de pêche.

The Court of Justice found that the persistence of the infringement in the form of the practice of offering undersized fish for sale (the catching of fish, notably hake, below the minimum size laid down in Community legislation) and the absence of effective action by the national authorities were such as to seriously prejudice the Community objectives of conserving and managing fishery resources.


Des poissons «sous-taille» étaient toujours mis en vente, et les autorités françaises faisaient preuve de laxisme dans la mise en œuvre des règles communautaires.

Undersized fish were still offered for sale, and the French authorities maintained a lax attitude in enforcing EC rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les prises et débarquements de poissons sous taille sont considérés comme une pratique destructrice qui conduit à la disparition des jeunes poissons avant qu’ils n’aient eu une chance de contribuer au renouvellement des stocks.

Catches and landings of undersized fish are seen as a destructive practice which removes fish before they have a chance to contribute to the renewal of the stocks concerned.


À la suite d’inspections dans certains ports français au cours des onze années suivantes, la Commission a considéré que la France ne respectait toujours pas intégralement ses obligations en tolérant la mise en vente de poissons sous-taille et en maintenant une attitude permissive dans la poursuite des infractions.

Following inspections at certain French ports in the course of the subsequent 11 years, the Commission took the view that France was still not complying fully with its obligations by letting undersized fish be offered for sale and maintaining a lax attitude as regards taking action in respect of infringements.


La persistance, à l’expiration du délai imparti dans l’avis motivé complémentaire, d’une pratique de mise en vente de poissons sous-taille et l’absence d’une intervention efficace des autorités nationales sont de nature à compromettre gravement les objectifs communautaires de conservation et de gestion des ressources en matière de pêche.

The persistence, on expiry of the period laid down in the supplementary reasoned opinion, of a practice of offering undersized fish for sale and the absence of effective action by the national authorities are such as to prejudice seriously the Community objectives of conserving and managing fishery resources.


Du point de vue de l’efficacité globale des marchés, les potentialités du secteur n’ont pas encore été pleinement exploitées et le paysage reste dominé par des fonds de taille sous-optimale.

Viewed from the perspective of overall market efficiency, the sector’s potential is not yet fully exploited. The landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.


prend ou débarque du poisson sous-taille, en contravention avec les mesures de conservation et de gestion de la CICTA.

takes or lands undersized fish in contravention of ICCAT conservation and management measures.


d) prend ou débarque du poisson sous-taille, en contravention avec les mesures de conservation et de gestion de la CICTA;

(d) takes or lands undersized fish in contravention of ICCAT conservation and management measures;




D'autres ont cherché : poisson de taille sous-optimale     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poisson de taille sous-optimale ->

Date index: 2022-07-07
w