(2) Les pommes de terre frites contenues dans les paquets de poisson et frites préemballés visés au paragraphe (1) doivent être de la catégorie requise par le Règlement sur les produits transformés en ce qui a trait aux pommes de terre frites.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) French-fried potatoes in prepackaged fish and chips referred to in subsection (1) shall be of the grade required by the Processed Products Regulations for french-fried potatoes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

52 (1) Les poissons et frites préemballés pour la vente au Canada doivent contenir du poisson enrobé de pâte à frire et, lorsqu’ils sont inspectés selon une méthode approuvée par le président de l’Agence,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

52 (1) Prepackaged fish and chips for sale in Canada shall contain fish that is batter-coated and when inspected by a method approved by the President of the Agency

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Que nous commandions un triple-O au restaurant White Spot de Vancouver, un poisson-frites chez Ches's à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, un sandwich club sur du pain brun avec des frites à mon restaurant préféré, Hella's, à Lower Sackville, en Nouvelle-Écosse, ou d'excellents oeufs accompagnés de bacon chez Dunn's, à quelques pas d'ici, sur la rue Queen, c'est l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires qui fait la promotion des entreprises de millions de Canadiens, dont de nombreux nouveaux immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

Whether we have a Triple-O at the White Spot in Vancouver, fish and chips at Ches's in St. John's, Newfoundland and Labrador, a clubhouse on brown bread with fries at my favourite, Hella's Restaurant in Lower Sackville, Nova Scotia, or great bacon and eggs at Dunn's here on Queen Street, it is the Restaurant and Foodservices Association of Canada which promotes over one million Canadians, many of them new immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Nous exportons du poisson, des mollusques et des crustacés, des frites surgelées et d'autres produits agricoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

We export fish, shellfish, french fried potatoes and other agricultural products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait d'interdire la consommation de poisson de la Baltique équivaudrait à peu près à interdire les moules et les frites en Belgique, ce qui, j'imagine, serait impensable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Prohibiting fish from the Baltic would be rather like prohibiting mussels and pommes frites in Belgium, something I imagine would be unthinkable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

"L'huile d'olive utilisée pour la fabrication de conserves de poisson correspondant au code NC 1604, à l'exception de la sous-partie 1604 30, de conserves de crustacés et de mollusques correspondant au code NC 1005, des conserves de légumes correspondant aux codes NC 2001, 2002, 2003, 2004 et 2005, des margarines relevant du code NC 1517, des mayonnaises relevant du code NC 2103909081 et des pommes de terre frites relevant du code NC 2005202000, bénéficient d'un régime de restitution à la production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

1. The olive oil used in the manufacture of preserved fish corresponding to CN code 1604, excluding subpart 1604 30, preserved crustaceans and molluscs corresponding to CN code 1605, preserved vegetables corresponding to CN codes 2001, 2002, 2003, 2004, and 2005, margarines under CN code 1517, mayonnaises under CN code 2103909081, and potato crisps under CN code 200502000 shall qualify for an export refund scheme".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Le sénateur Nancy Ruth : Tous les immeubles qui entourent le phare — le parc de stationnement payant, le restaurant où l'on peut prendre une bière et manger un poisson-frites — sont-ils tous loués de la Nouvelle-Écosse?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Nancy Ruth: Are all the buildings around the lighthouse — the parking lot you pay to go into, the restaurant you drink your beer and eat your fish and chips in — lease relationships with the province of Nova Scotia?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poisson-frites ->

Date index: 2021-01-29