M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le conseiller du ministre, M. Creuso, est un politicien italien disgracié qui a été accusé de corruption et condamné à la prison, qui s'est esquivé sans payer son amende et qui a immigré au Canada.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Mr. Creuso, the minister's adviser, is a disgraced Italian politician who has been investigated for corruption, sentenced to jail, skipped out on his fine and immigrated to Canada.
