en accord avec la Commission,
comme le demandait déjà l'avis sur le rapport du Conseil relatif aux droits de l'homme en 1999, inclue dans son rapport annuel sur la situation des droits de l'homme une analyse de l'évolution des droits de l'homme, y compris des d
roits des minorités nationales dans les différents États membres, qui tienne compte des résultats des actions du Conseil de l'Europe en la matière et qui définisse des stratégies permettant de f
aire progresser les politiques ...[+++] nationales et européenne dans ce domaine en en améliorant la cohérence.
in agreement with the Commission, and as requested in the opinion on the Council report on human rights for 1999, include in its annual report on the human rights situation an analysis of the development of human rights, including the rights of national minorities, in the individual Member States, taking into account also the outcome of Council of Europe activities in this field, to make it possible to formulate strategies to ensure that national and European policies in this area are more consistent.