Au nombre de ces secteurs, mentionnons les polynies, les ouvertures dans la glace, les monts sous-marins et les remontées de substances nutritives dans l'océan, et autres zones liés à la plate-forme continentale du Canada.
Such areas include polynyas, openings in the ice cover, and sea mounts, upwellings of nutrients in the ocean and other areas associated with Canada's continental shelf.