Si des clôtures étaient requises et qu'il y avait cinq
différents types d'engrais à enfermer, au lieu de clôturer par c
inq fois — une fois pour les engrais granulés, une fois pour les engrais azotés, une fo
is pour les engrais liquides, une fois pour les engrais chimiques, etc. —, imaginez-vous les économies d'échelle et autres économies que nous réaliserions en ne faisant le travail qu'une seule fois, plutôt que cinq fois, ce que n
...[+++]ous faisons dans le cadre de cette approche morcelée, produit par produit?
If fencing were required and there were five different kinds of fertilizer to fence, rather than fencing five times—one for granular, one for anhydrous, one for liquid, one for chemical, etc.—can you imagine the cost savings if we could do it just once, and the utility of scale for that, rather than having to fence it five times, which is what we're doing in this process of a onesy, twosey, product-by-product, piecemeal approach?
