Le programme sera ponctué de plusieurs événements marquants, dont le traité de paix, une exposition montrant diverses formes de représentation de la paix et de la violence en Europe; les «ambassades itinérantes», un projet visant à faire en sorte que des artistes de nationalités différentes gagnent plusieurs cités européennes par des moyens de locomotion divers (bateau, bus et vélo), afin d'y créer - avant de les partager et les diffuser - des œuvres d'art exprimant, entre autres, la diversité linguistique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Programme highlights include the Peace Treaty, an exhibition of how peace and violence have been depicted in Europe; "Travelling Embassies", a project that will bring artists of different nationalities to several European cities by ship, bus and bicycle to create, share and spread works of art which express linguistic diversity, among others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-30]

Faial est un véritable trésor qui regorge de villages pittoresques abritant d'impressionnants musées et galeries et qui offre de somptueux paysages naturels ponctués par les sommets du volcan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Faial is a treasure trove of small, picturesque villages, housing impressive museums and galleries, and exquisite natural surroundings punctuated by towering volcanic peaks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-26]

Ce chiffre ponctue votre histoire, disent-ils: 1918, Tchécoslovaquie créée, 1348, Prague, ils citent une quarantaine d’exemples et notamment, trois derniers douloureux: 1938, où France et Royaume-Uni vous abandonnent, 1948 où vous êtes mis de l’autre côté par un coup d’État et 1968, les chars soviétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

This figure punctuates your history, they say: in 1918 Czechoslovakia was created and, in 1348, Prague. They cite forty-odd examples and, in particular, three recent painful ones: 1938, when France and the United Kingdom abandoned you; 1948, when you were set aside by a coup d’état; and 1968, when the Soviet tanks rolled in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

B. considérant que le second mandat du président Aristide a été ponctué de crises, y compris d'une tentative de coup d'État en juillet 2001, et que l'opposition politique lui avait demandé de démissionner comme condition de sa participation aux élections législatives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

B. whereas President Aristide's second term has been mired by crises, including a coup attempt in July 2001, and whereas the political opposition called for him to step down as a condition for participation in legislative elections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Ils font suite à la déclaration conjointe qui a ponctué le sommet UE-Russie de mai 2001, au cours duquel l'Union européenne a fait part de sa volonté de participer aux célébrations de commémoration du 300ème anniversaire de Saint-Pétersbourg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

This follows the joint statement concluding the EU-Russia Summit in May 2001, when the European Union expressed its willingness to be part of the celebrations marking the 300th anniversary of St. Petersburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

Sept réunions et de nombreuses occasions de rencontre ont ponctué cette visite au cours de laquelle les Membres de la délégation n'ont pas manqué d'être sensibilisés aux différents aspects de la crise, et notamment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Seven meetings and numerous encounters took place in the course of the visit, during which the members of the delegation were made fully aware of the various aspects of the crisis, in particular:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Quatre réunions publiques (Zwolle, Epe, Leeuwarden, Dokkum), la visite de deux fermes touchées par l'épizootie, la rencontre du Directeur de l'Institut Central pour le contrôle des maladies animales à Lelystad ainsi que les dîners organisés par les autorités régionales ont ponctué le parcours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

The delegation attended four public meetings (in Zwolle, Epe, Leeuwarden and Dokkum), visited two farms that had been affected by the crisis, had a meeting with the Director of the Central Institute for Animal Disease Control at Lelystad and attended luncheons and dinners hosted by the provincial authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Les progrès font l'objet d'un suivi systématique ponctués de bilans publiés et un débat politique public est activement promu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

Progress is monitored systematically and a public policy debate is actively promoted, based on the publication of comprehensive poverty situation and progress reports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-11]

Depuis la crise de 1997, l'Albanie a consenti des efforts considérables pour rétablir la stabilité, même si ces progrès ont été relativement inégaux et ponctués de graves échecs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

Albania has made considerable efforts to restore stability after the 1997 crisis, even if progress has been rather uneven and confronted by severe setbacks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ponctué ->

Date index: 2023-10-05