Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diminution de la population
Décroissance de la population
Décroissement de la population
Frontalier
Frontalière
GTQFT
Interreg
Ouvrier frontalier
Population frontalière
Redevance frontalière
Région frontalière
Régression de la population
Régression de population
Sect fr
Secteur frontière
Taxe frontalière
Titulaire d'une autorisation frontalière
Travailleur frontalier
Travailleuse frontalière
Zone frontalière
Zone frontalière

Traduction de «population frontalière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


population frontalière [ ouvrier frontalier ]

bordering population [ bordering worker ]


frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière

cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit


initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]


redevance frontalière | taxe frontalière

border charge


région frontalière [ zone frontalière ]

frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]


Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis [ GTQFT | Groupe de travail sur les questions frontalières de transport ]

Canada-United States Transportation Border Working Group [ TBWG | Transportation Border Working Group ]


décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population

decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population


région frontalière

border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone


secteur frontière (1) | zone frontalière (2) [ sect fr (1) ]

border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle a en outre insisté sur le besoin d'améliorer l'accès de l'aide humanitaire aux populations touchées par des conflits, en particulier dans les zones frontalières.

She also highlighted the need to improve humanitarian access to the communities affected by conflict, particularly in border areas.


11. se félicite de l'instauration d'un régime propre au petit trafic frontalier, qui permet aux populations frontalières de maintenir leurs contacts traditionnels sans être confrontées à des obstacles administratifs excessifs;

11. Welcomes the establishment of a local border traffic regime that makes it possible for border area populations to maintain traditional contacts without encountering excessive administrative obstacles.


– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que nous puissions aujourd'hui aborder et voter une résolution sur un thème trop discrètement évoqué à mon goût car, nous devons sans cesse le rappeler dans cette Assemblée, la situation que connaissent les populations frontalières du Soudan, au Tchad et en République centrafricaine, est tout simplement intolérable.

– (FR) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I am delighted that we are today able to discuss and vote for a resolution on an issue that in my view does not get enough attention, for the situation facing the border communities of Sudan, Chad and the Central African Republic is quite simply intolerable and it is something that must never be forgotten in this House.


«La finalité des initiatives de coopération transfrontalière est de jouer un rôle catalyseur permettant aux populations frontalières de travailler ensemble de manière à rendre les régions attrayantes en termes de conditions de vie et de création d'emplois», a-t-elle souligné.

“the aim of cross-border co-operation initiatives is to provide a catalyst that enables people on the border to work together to make the region attractive both for job creation and to live in”, she noted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agit donc de faire comprendre clairement aux populations frontalières qu’elles doivent pouvoir établir des contacts dans toutes les directions et que leur horizon ne doit pas se limiter aux frontières de leur pays.

It is therefore a question of giving clear signals to the border area populations to the effect that they must be allowed to have contacts in all directions and that their horizons are not to be bounded by their countries’ borders.


Dans les limites de la portée géographique de la coopération, les structures transfrontalières sont des accords de coopération entre des unités de gouvernement local ou régional de part et d'autre de la frontière, dont le but est de promouvoir des intérêts communs et de renforcer le niveau de vie des populations frontalières.

Within the limits of the geographical scope of co-operation the cross-border structures are arrangements for co-operation between units of local or regional government across the border in order to promote common interests and enhance the living standards of the border populations.


J'ai entendu beaucoup de mots de solidarité et de disponibilité, je dois rappeler que jusqu'à présent les seules véritables solidarités sont celles qui ont été offertes par les populations frontalières italiennes et par les institutions locales.

I have heard many declarations of solidarity and willingness to help, but I must remind you that the only real solidarity shown so far has come from people living in border areas within Italy and by local institutions.


En accord avec les politiques nationales des deux pays et les priorités fixées par l'Union européenne, l'intervention vise à promouvoir le développement socio-économique dans la zone frontalière, ayant comme objectif spécifique d'augmenter la capacité de participation et de concertation et d'améliorer la capacité de planification et de gestion du développement local de la population de cette région.

In line with the countries' national policies and the priorities adopted by the European Union, the initiative will seek to foster socio-economic development in the border area, more specifically raising levels of involvement and consultation and enhancing the ability of people there to plan and manage local development.


Les enveloppes financières pour INTERREG seront établies sur la base de critères tels que la population des zones frontalières externes et internes de l'Union européenne, celle des régions ultra-périphériques ou encore celle des zones frontalières avec des pays d'Europe centrale et orientale bénéficiant des programmes PHARE et TACIS.

The total appropriations for INTERREG will be based on criteria such as population in areas on the Union's outer borders, in internal cross-border areas, in the most remote regions of the Union and in areas bordering central and eastern European countries that are receiving money under the Phare and Tacis programmes.


La région du Nord-Est, frontalière à l'Azerbaïdjan, est la plus touchée à cause du conflit: les terres n'y peuvent être labourées et le réseau étatique de distribution y a été coupé. C'est pourquoi l'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, est destinée à la population la plus démunie de cette région.

The north-east of the country which borders on Azerbaijan has been worst hit by the conflict and farmers are unable to tend the land and the state distribution network has been completely cut off. ECHO, the European Community Humanitarian Office, is providing aid for the most vulnerable section of the population of this region.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

population frontalière ->

Date index: 2024-03-29
w