À ma connaissance - et MM. Robertson ou O'Brien peuvent me corriger - la cérémonie de la sanction royale, qui existe depuis des années, ne découle pas d'une loi, mais d'une note du greffier du Sénat qui décrit la procédure à suivre: le Gouverneur général envoie une lettre, le huissier de la verge noire frappe à la porte, salut trois fois et convoque les Chambres.
As far as I know - and I stand to be corrected by either Mr. Robertson or Mr. O'Brien - the ceremony of Royal Assent now, which has been in place for years, does not arise from any legislation. It is strictly based on a memorandum from the clerk of the Senate outlining the procedure from the moment the letter arrives from the Governor General to the sending of the black rod to the knocking on the door to the bowing three times, to the summoning of the chamber and to the ceremony itself.