Monsieur le président, comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, il semble que, du côté du Secrétariat du Conseil du Trésor, il y ait eu au cours des derniers mois cette initiative de portail gouvernemental, de données gouvernementales, relativement à la divulgation des demandes d'accès à l'information.
Mr. Chair, as I said earlier, it seems that, as far as the Treasury Board of Canada Secretariat is concerned, over the past few months there was an initiative for a government portal, access to government data, in the context of disclosing requests for access to information.
