Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclencheur électromagnétique
Porte coupe-feu
Porte coupe-feu automatique
Porte coupe-feu à battant simple
Porte coupe-feu à commande automatique
Porte coupe-feu à fermeture automatique
Porte coupe-feu à fonctionnement automatique
Porte ignifuge automatique
Porte ignifuge à fermeture automatique
Porte pare-feu automatique
Porte pare-flammes automatique
Pour porte coupe-feu
Rideau coupe-feu automatique
Rideau coupe-feu à fonctionnement automatique
Rideau métallique automatique
Système de commande de porte coupe-feu
Ventouse électromagnétique

Traduction de «porte coupe-feu à fonctionnement automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]


rideau métallique automatique | rideau coupe-feu automatique | rideau coupe-feu à fonctionnement automatique

automatic rolling shutter | automatic shutter




porte coupe-feu automatique | porte pare-feu automatique | porte pare-flammes automatique | porte ignifuge automatique

automatic fire door


déclencheur électromagnétique [pour porte coupe-feu] | ventouse électromagnétique [pour porte coupe-feu]

electromagnetic door release | electromagnetic door release unit






système de commande de porte coupe-feu

fire-door control system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui traversent plus d’un pont doivent être situés dans une cage d’escalier ayant au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotés à tous les niveaux de portes coupe-feu à fermeture automatique; la cage d’escalier peut toutefois avoir un indice de résistance au feu de type B-0,

(2) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates more than a single deck shall be enclosed in a stairtower of at least ‘A-0’ Class fire rating contruction and have self-closing fire doors fitted at every level but the stairtower may be of ‘B-0’ Class fire rating construction if


170 (1) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui ne traversent qu’un seul pont doivent être protégés à un niveau par des cloisonnements ayant au moins un indice de résistance au feu de type B-0 et par des portes coupe-feu à fermeture automatique.

170 (1) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates only a single deck shall be protected at one level by at least ‘B-0’ Class fire rating divisions and self-closing fire doors.


223. Les cages d’ascenseur situées dans les locaux d’habitation, les locaux de service et les postes de sécurité doivent avoir au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotées à chaque niveau de portes coupe-feu à fermeture automatique.

223. Elevator trunks in accommodation spaces, service spaces and control stations shall be of at least ‘A-0’ Class fire rating construction and have self-closing fire doors fitted at every level.


222 (1) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui ne traversent qu’un seul pont doivent être protégés à un niveau par des cloisonnements ayant au moins un indice de résistance au feu de type B-0 et par des portes coupe-feu à fermeture automatique.

222 (1) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates only a single deck shall be protected at one level by at least ‘B-0’ Class fire rating divisions and self-closing fire doors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
171. Les cages d’ascenseur situées dans les locaux d’habitation, les locaux de service et les postes de sécurité doivent avoir au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotées à chaque niveau de portes coupe-feu à fermeture automatique.

171. Elevator trunks in accommodation spaces, service spaces and control stations shall be of at least ‘A-0’ Class fire rating construction and have self-closing fire doors fitted at every level.


Les portes automatiques de communication inter-voitures doivent soit fonctionner de manière synchronisée par paire, soit fonctionner de manière que la seconde porte s'ouvre automatiquement en détectant l'approche d'une personne.

Automatic inter-vehicle connecting doors shall operate either synchronously as a pair, or the second door shall automatically detect the person moving towards it and open.


Les portes intérieures automatiques et semi-automatiques doivent être équipées de dispositifs pour éviter que des voyageurs soient coincés lors de leur fonctionnement.

Internal automatic and semi-automatic doors shall incorporate devices that prevent passengers becoming trapped during operation of the doors.


Un bulletin d’information produit récemment suggère que les portes coupe-feu n’étaient pas adéquates, que des gicleurs auraient en fait sauvé l’hôtel de la destruction et qu’en fait, le feu était d’origine criminelle.

A newsletter has recently been produced which suggests that the fire doors were not adequate, that sprinklers would have actually saved the hotel from being burnt down and that, in fact, the fire was arson.


contrôle de la fermeture des portes coupe-feu,

testing of proper closing of fire doors,


Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, conformément aux contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffage, de la climatisation, des portes coupe-feu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, etc.

This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.


w