En ce qui concerne l'arriéré qui existe, je ne sais pas ce que vous allez nous en dire, mais je peux vous dire que dans ma région, Vancouver-Est, où la question de l'immigration est très importante, tout le monde pense que le gouvernement ferme la porte en créant ces arriérés, parce que le vrai problème tient aux ressources en personnel.
In terms of the backlog that exists, I don't know what your response to this is, but I can tell you that where I'm from, east Vancouver, where we deal with a lot of immigration stuff, there's a very common perception that the way the government holds the line is by creating these backlogs, because the issue is the staff resources.
