L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter plusieurs pétitions signées par environ 150 électeurs de ma circonscription qui viennent de Port au Port est et de Port au Port ouest, d'Agathuna, de Stephenville, de Kippens et St. George's (1540) Les pétitionnaires demandent humblement qu'il plaise au Parlement de ne pas modifier la Constitution, comme le demande le gouvernement de Terre-Neuve, et de renvoyer le problème de la réforme de l'enseignement dans cette province à ce gouvernement pour qu'il le règle des moyens non constitutionnels.
Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present several petitions with signatures totalling approximately 150 from residents in my riding from Port au Port east and Port au Port west, Aguathuna, Stephenville, Kippens and St. George's (1540 ) The petitioners pray and request that Parliament not amend the Constitution as requested by the Government of Newfoundland and refer the problem of educational reform back to the Government of Newfoundland for resolution by non-constitutional means.
