Nous avons aussi des gestionnaires, y compris Hillsdale, un sous-conseiller que nous avons engagé à contrat, dans des portefeuilles multigestionnaires, qui plaisent aux clients qui n'aiment pas le risque potentiel d'un portefeuille à gestionnaire unique — Veronika Hirsch avec Hillsdale Investment Management Inc. Nous avons aussi utilisé la firme de Gary Selke, Front Street Capital, dans un portefeuille distinct, tout cela dans le but d'offrir divers schémas de rendement à nos clients.
We have also put managers, including Hillsdale, as a sub- adviser we have contracted with, in multi-manager portfolios, so some clients that do not like the potential risk of a single manager will package that — Veronika Hirsch in combination with Hillsdale Investment Management Inc. We have also used Gary Selke's firm of Front Street Capital on a different portfolio, all with the idea of finding different risk return continuums for our clients.
