L'Allemagne devrait donc assurer la poursuite de l'assainissement budgétaire après 2005, par une réduction constante du déficit budgétaire corrigé des variations conjoncturelles d'au moins 0,5 point de pourcentage du PIB par an, ou plus si nécessaire, de manière à atteindre l'objectif d'une position budgétaire à moyen terme proche de l'équilibre ou excédentaire, et à replacer le ratio de la dette sur une trajectoire descendante.
Germany should therefore ensure that budgetary consolidation continues in the years after 2005, namely through a steady reduction in the cyclically adjusted budgetary deficit by at least 0,5 percentage points of GDP per year or more if necessary to achieve the medium-term position of government finances close to balance or in surplus and bring back the debt ratio to a declining path.