Cela nous a permis de noter l'efficacité des nouvelles mesures de gestion. J'aimerais cependant signaler que dans toutes les grandes régions de salmoniculture de la Colombie-Britannique, tout principalement les îles Discovery, l'archipel Broughton et la baie Clayoquot, nous avons les mêmes modèles d'infestation du pou du poisson et de diminution des populations de saumons sauvages, qu'il s'agisse du saumon rose, du saumon kéta, du saumon coho, du saumon quinnat ou du saumon rouge.
I would like to point out, though, that in all major salmon-farming regions of British Columbia, primarily the Discovery Islands, the Broughton Archipelago, and Clayoquot Sound, we have the same patterns of sea lice infestation and population decline of wild salmon.