Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pour les diatribes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal care for known or suspected:light-for-dates | placental insufficiency | small-for-dates

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

tasse pour boisson/alimentation pour adulte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adult drinking/feeding cup

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Airway tube forceps, reusable

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais savoir comment la diatribe de M. Bloom a été accueillie à Cambridge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– Mr President, I would like to ask Mr Bloom just how his diatribe was received at Cambridge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Mais il n’a pas pu s’empêcher de se lancer dans une diatribe contre la coalition et, implicitement, contre les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

However, it could not resist constant criticism of the coalition and, tacitly, of the US.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

M. Pittella a affirmé que le Parlement ne devait pas devenir une tribune pour les diatribes nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Mr Pittella said that Parliament should not become a sounding board for national diatribes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Nous estimons que le Parlement européen ne doit jamais se transformer en tribune pour les diatribes nationales, surtout sur des questions aussi sensibles et dramatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

We believe that the European Parliament must never turn into a sounding board for national diatribes, especially on such sensitive questions and dramatic issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, la diatribe ridicule de mon collègue, ou devrais-je dire sa diatribe divertissante, m'a beaucoup plu. Il a parlé de faire des bulles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Mr. Speaker, I rather enjoyed my hon. colleague's silly diatribe, or entertaining diatribe I should say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-14]

Pour en revenir au projet de loi C-250, ce qui me dérange beaucoup personnellement, c'est la façon dont le débat a évolué la semaine dernière, lorsque nous avons dû écouter une autre diatribe du sénateur Murray; cette fois, il expliquait que tout sénateur autrefois associé au Parti progressiste-conservateur du Canada devenu, depuis la fusion en décembre dernier, le Parti conservateur du Canada, tout membre de ce parti, donc, qui s'oppose au projet de loi C-250, doit, selon l'honorable sénateur, être assimilé à ce parti qui, dit-il, pas une seule fois «n'a appuyé une initiati ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

That being said, on Bill C-250, I, for one, am greatly disturbed at how this debate has evolved, as it did last week, when we had to listen to another diatribe from Senator Murray, this time to the effect that any member of this chamber once formerly identified with the former Progressive Conservative Party of Canada, which since last December has merged into the Conservative Party of Canada, any member of that party who votes against Bill C-250 is, according to my honourable friend, to identify with those he claims " have never supported a single human rights initiative or a single initiative for minority rights'.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) [HTML] [2004-04-26]

Il est contre-productif d’aborder une question aussi importante que le fondamentalisme religieux par une diatribe de fondamentalisme politique du genre dont ce rapport est largement pétri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

It is counter-productive to approach such an important issue as religious fundamentalism with a tirade of political fundamentalism of the kind that this report is largely made up of.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Ce facteur est devenu un trait distinctif de l'Europe, où le respect, la tolérance et la recherche du consensus sont la règle; où la coercition est hors la loi; où le dialogue a remplacé la diatribe; où des règles partagées, élaborées en commun et adoptés conjointement régissent la vie dans l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

This factor has become a distinctive trait of Europe, where respect, tolerance and the search for consensus are the rule. Where coercion is outlawed. Where dialogue has replaced diatribe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-23]

(1130) En conclusion, je dois souligner qu'il ne s'agit pas d'une diatribe contre les personnes qui ont le VIH. Ce n'est pas une diatribe contre les sidatiques, les toxicomanes, les homosexuels, les hémophiles ou tous les autres malheureux qui souffrent de cette maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

(1130) In conclusion, this is not a diatribe against people who have HIV. This is not a diatribe against people who have AIDS, drug abusers, homosexuals, hemophiliacs or any other unfortunate person who has been infected with the disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-23]

J'ai écouté leurs diatribes pendant trois mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For three months, I listened to their warfare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fœtus petit pour l'âge gestationnel insuffisance du placenta névrose anankastique tasse pour boisson alimentation pour adulte pour les diatribes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pour les diatribes ->

Date index: 2024-02-25