Afin de fixer équitablement la répartition des crédits disponibles entr
e États membres, il convient de prévoir que, dans cette hypothèse, les paiements mensuels dans le cadre du FEAGA
soient réduits d’un pourcentage, établi par chapitre, des déclarations de dépenses transmises par chaque Ét
at membre et que le solde non honoré au cours d’un mois soit réalloué par des décisions de la Commission relatives aux paiements mensuels ultéri
...[+++]eurs.
To allocate the available appropriations fairly among the Member States, provision should be made for monthly payments under the EAGF to be reduced by a percentage, laid down for each chapter, of the declarations of expenditure submitted by each Member State and for the balance not used in a given month to be reallocated by Commission decisions in subsequent monthly payments.
