Certaines gens s'imaginent que les Américains ne peuvent pas exporter un oeuf ou un poulet au Canada, mais ils détiennent le même pourcentage du marché que celui dont ils disposaient lorsque le programme de gestion de l'offre a été mis en vigueur, et en cas d'augmentation, le pourcentage augmente proportionnellement.
Some people have the idea Americans cannot export an egg or a chicken into Canada, but they have the same percentage of the market they had when the supply management was put into effect, and if it increases, they increase proportionately the 1 per cent.