La Commission propose par exemple d'inscrire dans la directive la «silice cristalline alvéolaire» (SCA) en tant que substance «issue de procédés»; il s'agit des poussières produites par des procédés de travail, tels que l'exploitation de mines ou de carrières, le percement de tunnels ou encore la découpe ou le broyage de matériaux contenant de la silice comme le béton, la brique ou la pierre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

One specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (RCS), which the Commission proposes to include in the Directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-12]

Certains des 13 agents, comme la silice cristalline alvéolaire (SCA), les composés du chrome (VI), les poussières de bois durs ou l'hydrazine, concernent un très grand nombre de travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Some of these 13 carcinogens, like 'respirable crystalline silica' (RCS), chromium (VI) compounds, hardwood dust or hydrazine, affect very high numbers of workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-12]

Les travailleurs à la retraite et leurs conjoints tombent malades ou meurent parce qu'ils ont longtemps été exposés à la poussière de silice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Retired workers and their spouses are being made sick and even dying from chronic exposure to silica dust.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

La Commission va évaluer les effets de la mise en œuvre pratique de la directive 98/24/CE dans le cadre de la réduction des taux d’exposition à la poussière de silice cristalline, et en particulier les résultats atteints à la suite de la mise en œuvre de l’accord de dialogue social multisectoriel sur «la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent» .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

It will evaluate the effects of the practical implementation of Directive 98/24/EC in terms of reducing exposure levels to crystalline silica dust and, in particular, the results achieved as a result of the implementation of the multi-sectorial social dialogue agreement on "Workers health protection through good handling and use of crystalline silica and products containing it" .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principal effet de l’inhalation de poussière de silice chez l’homme est la silicose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The main effect in humans of inhaling silica dust is silicosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Celle-ci conclut que, même s’il est impossible de déterminer un seuil pour le développement de la silicose, la limite d’exposition professionnelle devrait se situer en-dessous de 0,05 mg/m de poussière de silice respirable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

It concludes that, although a clear threshold for silicosis development cannot be identified, the occupational exposure limit should lie below 0.05 mg/m of respirable silica dust.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Il y a suffisamment de preuves scientifiques pour conclure que le risque relatif de cancer du poumon augmente chez les personnes atteintes de silicose, mais ce n’est apparemment pas le cas pour les employés exposés à la poussière de silice dans les carrières ou dans l’industrie céramique qui ne souffrent pas de silicose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

There is sufficient scientific information to conclude that the relative lung cancer risk is increased in persons with silicosis, but not, apparently, in employees exposed to silica dust in quarries or in the ceramic industry but without silicosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

L'accord sur la poussière de silice cristalline (quartz respirable) est pour ainsi dire finalisé entre la Fédération européenne de la métallurgie et la Fédération européenne des syndicats des mines, de la chimie et de l'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

The agreement on respirable quartz (crystalline silica) is soon to be concluded between the EMF and the EMCEF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Cet accord protégera les travailleurs exposés aux poussières de silice cristalline, qui peut provoquer une silicose, une maladie pulmonaire qui peut être mortelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

It will protect workers exposed to crystalline silica dust, which can lead to silicosis, a potentially fatal lung condition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]

L’accord qui sera signé aujourd'hui vise à réduire l’exposition des travailleurs aux poussières de silice cristalline par la mise en place de bonnes pratiques sur le lieu de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Today's agreement aims to reduce workers' exposure to crystalline silica dust through good practice in the workplace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]

D'autres ont cherché : poussière de silice libre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poussière de silice libre ->

Date index: 2022-02-14