Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laitiers de four de fonderie
Opérateur de four de fonderie
Opératrice de four de fonderie
Poussière de carneau
Poussière de four industriel
Poussière de four à arc
Poussière de four à arc électrique
Poussière de four à chaux
Poussière de four électrique
Poussière de four électrique à arc
Poussières de four de fonderie
Poussières de fours de fusion
Poussières de fours industriels

Traduction de «poussières de four de fonderie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


poussière de four électrique à arc [ poussière de four à arc électrique | poussière de four à arc ]

electric arc furnace dust [ EAFD | EAF dust ]


poussières de fours industriels | poussières de fours de fusion

smelter dust


opérateur de four de fonderie [ opératrice de four de fonderie ]

foundry furnace operator


poussière de carneau [ poussière de four industriel ]

flue dust [ flue gas dust ]






poussière de four électrique

EAF dust | electric arc furnace dust


poussière de four provenant de la fabrication du ciment portland

cement kiln dust
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque la poussière des fours à ciment (CDK) et la poussière de bypass quittent le système de fours, l’exploitant ne considère pas les matières premières correspondantes comme des matières entrantes, mais calcule les émissions liées aux poussières des fours à ciment conformément à la sous-section C.

Where cement kiln dust (CKD) and bypass dust leave the kiln system the operator shall not consider the related raw material as process input, but calculate emissions from CKD in accordance with subsection C.


L’exploitant ajoute les émissions de CO dues aux poussières de bypass ou aux poussières des fours à ciment (CDK) quittant le système de fours, corrigées d’un facteur de calcination partielle des poussières de fours à ciment, qui sont calculées en tant qu’émissions de procédé conformément à l’article 24, paragraphe 2.

The operator shall add CO emissions, from bypass dust or cement kiln dust (CKD) leaving the kiln system, corrected for a partial calcination ratio of CKD calculated as process emissions in accordance with Article 24(2).


quantité [t] de poussières des fours à ciment (CKD) ou de poussières de bypass (le cas échéant) sortant du système du four durant la période de déclaration, estimée à l’aide des lignes directrices sur les meilleures pratiques publiées par l’industrie.

Amount [t] of CKD or bypass dust (where relevant) leaving the kiln system over a reporting period estimated using industry best practice guidelines.


L’exploitant détermine le rapport ciment/clinker pour chacun des produits de ciment sur la base des dispositions des articles 32 à 35, ou calcule ce rapport à partir de la différence entre les livraisons et la variation des stocks de ciment et l’ensemble des matières utilisées comme additifs dans le ciment, y compris les poussières de bypass et les poussières des fours à ciment.

The operator shall either derive the cement/clinker ratio for each of the different cement products based on the provisions of Articles 32 to 35 or calculate the ratio from the difference of cement deliveries and stock changes and all materials used as additives to the cement including by-pass dust and cement kiln dust.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EFCKD = facteur d’émission des poussières de four à ciment partiellement calcinées [t CO/t CKD].

EFCKD = Emission factor of partially calcined cement kiln dust [t CO/t CKD].


le traitement des poussières en vue de la récupération de métaux non ferreux (par exemple, la poussière des fours à arc électrique) et la production de ferro-alliages, qui relèvent du BREF sur les industries des métaux non ferreux (NFM)

the treatment of dusts to recover non-ferrous metals (e.g. electric arc furnace dust) and the production of ferroalloys, covered by the Non-Ferrous Metals Industries BREF (NFM)


Le mélange vitrifiable peut contenir des composés très volatils (par ex. bore, fluorures) qui contribuent largement aux émissions de poussières du four de fusion

The formulation of the batch composition may contain very volatile components (e.g. boron, fluorides) which significantly contribute to the formation of dust emissions from the melting furnace


Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)

Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)


«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.

Recycling/reclamation of metals and metal compounds, under the following conditions: The operations are restricted to residues from iron- and steel-making processes such as dusts or sludges from gas treatment or mill scale or zinc-containing filter dusts from steelworks, dusts from gas cleaning systems of copper smelters and similar wastes and lead-containing leaching residues of the non-ferrous metal production.


Il conviendra de recenser toutes les installations de récupération du zinc à partir des poussières de fours à arc et de matériaux similaire, et d'inventorier leurs émissions de dioxines.

All facilities for zinc recovery from EAF dusts and similar materials and dioxin emissions from these installations will be determined.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poussières de four de fonderie ->

Date index: 2023-10-12
w