Dans les limites de cette gamme de poutrelles, Irish Steel Limited limitera sa production de poutrelles U de la plus grande taille (système impérial), de poutrelles HE (système métrique) et de poutrelles IPE destinées au marché communautaire, à concurrence d'un total de 35 000 tonnes par an au cours de cette période.
Within its current range of beams it will limit production for the EU market of its largest U beams (imperial), HE beams (metric) and IPE beams to a cumulative 35 OOO tonnes p.a. during that period.