La Commission encouragera les autorités qui délivrent les autorisations à évaluer, dans le cadre d'un examen au cas par cas, les émissions de dioxines pouvant être générées par ces installations "à faible pouvoir émissif", en tenant compte des informations disponibles concernant les meilleures techniques disponibles dans ces secteurs.
The Commission will encourage the licensing authorities to evaluate possible dioxin emissions from these "low emissive" installations in a case-by-case consideration taking into account the information available on BAT for those sectors.
