Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision de première instance
Jour de la messe de l'agneau
Jugement de la cour de première instance
Jugement de première instance
Jugement en premier ressort
Jugement en première instance
Jugement rendu en première instance
Kit de premiers secours médicamenteux
Négociateur en matières premières
Négociatrice en matières premières
Opérateur de réception des matières premières
Opératrice de réception des matières premières
Premier août
Premier coureur
Premier partant
Premier relayeur
Première coureuse
Première partante
Première relayeuse
Superviseur en première transformation du bois
Superviseuse en première transformation du bois
Technicien de réception des matières premières
Trader en matières premières

Traduction de «premier août » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jour de la messe de l'agneau [ premier août ]

Lamas Day


opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières

raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker


négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières

commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader


superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor


vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose

First DTaP vaccination


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les tr ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]


premier partant [ première partante | premier coureur | première coureuse | premier relayeur | première relayeuse ]

first runner


jugement de la cour de première instance [ jugement de première instance | jugement rendu en première instance | décision de première instance | jugement en première instance | jugement en premier ressort ]

judgement at trial [ judgment at trial | judgment at first instance | judgment in first instance | judgment in the first instance | judgment of the trial court | trial jugment | first instance judgment ]


bandage/gaze de premier secours

First aid gauze/bandage


kit de premiers secours médicamenteux

First aid kit, medicated
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Nonobstant les dispositions de l’article 2 du présent décret, les services accomplis par un officier, sous-officier ou soldat du Contingent spécial de l’Armée canadienne, selon qu’il est indiqué à l’article 1, sera compté aux fins de la Loi sur les pensions des services de défense, en tant que service aux forces armées, lorsque, à la suite d’un tel service, l’officier, sous-officier ou soldat devient contributeur sous le régime de ladite Loi et décide de faire compter un tel service, le premier août 1956 ou avant cette date, ou encore dans l’année qui suit sa décision de devenir contributeur, en prenant celle de ces dates qui est post ...[+++]

4. Notwithstanding paragraph two hereof, an officer or man of the Canadian Army Special Force, as designated in paragraph 1, shall be counted a service in the forces for the purposes of the Defence Services Pension Act where the officer or man, subsequent to that service, becomes a contributor under that Act and elects to count that service on or prior to the 1st day of August, 1956, or within one year of becoming a contributor, whichever is the later; but no such election shall be required where the office or man is already counting the service pursuant to paragraph 3 hereof.


4. Nonobstant les dispositions de l’article 2 du présent décret, les services accomplis par un officier, sous-officier ou soldat du Contingent spécial de l’Armée canadienne, selon qu’il est indiqué à l’article 1, sera compté aux fins de la Loi sur les pensions des services de défense, en tant que service aux forces armées, lorsque, à la suite d’un tel service, l’officier, sous-officier ou soldat devient contributeur sous le régime de ladite Loi et décide de faire compter un tel service, le premier août 1956 ou avant cette date, ou encore dans l’année qui suit sa décision de devenir contributeur, en prenant celle de ces dates qui est post ...[+++]

4. Notwithstanding paragraph two hereof, an officer or man of the Canadian Army Special Force, as designated in paragraph 1, shall be counted a service in the forces for the purposes of the Defence Services Pension Act where the officer or man, subsequent to that service, becomes a contributor under that Act and elects to count that service on or prior to the 1st day of August, 1956, or within one year of becoming a contributor, whichever is the later; but no such election shall be required where the office or man is already counting the service pursuant to paragraph 3 hereof.


La Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques a été modifiée au printemps dernier et est entrée en vigueur le premier août 2009.

The Arctic Waters Pollution Prevention Act was amended last spring and came into force on August 1, 2009.


Nous envisageons d'implanter ce nouveau régime dès le premier août de cette année, ce qui fait un délai très serré.

We're looking at implementation prior to August 1 of this year, so that's very quick.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fabrication des matériaux destinés à être mis en contact avec les aliments doit, à partir du premier août 2008, se conformer aux règles relatives aux bonnes pratiques de fabrication harmonisées pour toute l’Union européenne (UE), de façon que ces matériaux ne représentent pas de danger pour le consommateur ni modifient la composition ou les caractéristiques organoleptiques des aliments.

From 1 August 2008, the manufacture of materials intended to come into contact with food must comply with the regulations on good manufacturing practice harmonised for the whole of the European Union (EU), so that these materials do not represent a danger for the consumer, nor change the composition of food nor the organoleptic characteristics thereof.


La fabrication des matériaux destinés à être mis en contact avec les aliments doit, à partir du premier août 2008, se conformer aux règles relatives aux bonnes pratiques de fabrication harmonisées pour toute l’Union européenne (UE), de façon que ces matériaux ne représentent pas de danger pour le consommateur ni modifient la composition ou les caractéristiques organoleptiques des aliments.

From 1 August 2008, the manufacture of materials intended to come into contact with food must comply with the regulations on good manufacturing practice harmonised for the whole of the European Union (EU), so that these materials do not represent a danger for the consumer, nor change the composition of food nor the organoleptic characteristics thereof.


«Par dérogation au premier alinéa, pour les campagnes 2004/2005 et 2005/2006, la date visée au premier alinéa est reportée au 31 août de la campagne suivante».

As an exception to the first subparagraph, for the 2004/2005 and 2005/2006 wine years the date referred to therein shall be postponed to 31 August of the following wine year’.


Il s’avère que l’offre de matières premières biologiques destinées aux aliments pour animaux ne permettra pas de satisfaire la demande dans la Communauté après le 24 août 2005, particulièrement en ce qui concerne les matières premières riches en protéines nécessaires à l’élevage des monogastriques et, dans une moindre mesure, des ruminants.

It appears that there will not be a supply of sufficient quantities to fill the demand for organic feed materials in the Community after 24 August 2005, especially as concerns feed materials rich in proteins needed to sustain production for monogastric animals and, to a lesser extent, for ruminants.


À l'article 2 du règlement (CE) n° 473/2002, l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa:"Pour la République tchèque, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie, la date visée au premier alinéa, premier tiret, est fixée au 1er août 2004, et la date visée au premier alinéa, deuxième tiret, au 31 décembre 2005".

In Article 2 of Regulation (EC) No 473/2002, the following paragraph is inserted after the first paragraph:"For the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, the date referred to in the first indent of the first paragraph shall be 1 August 2004 and the date referred to in the second indent of the first paragraph shall be 31 December 2005".


Ce taux - d'ailleurs équivalent au taux de référence utilisé par la Commission, depuis le premier août 1997, pour déterminer l'élément d'aide dans les subventions de l'État en Belgique - peut être considéré comme taux de marché bancaire appliqué à ce type de prêt et avec ce type de risque.

The rate, which is the same as the reference rate used by the Commission since 1 August 1997 to determine the aid element of government grants in Belgium, may be regarded as the market bank rate applied to this type of loan and this type of risk.


w