chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first-in | first arrival

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que « Marine canadienne » serait la solution à retenir, mais je suis tout à fait d'accord avec le vice-amiral Mifflin lorsqu'il parle d'inviter un certain nombre d'officiers de marine pour qu'ils comparaissent devant le comité, en particulier des adjudants-chefs de 1classe, le commandant-chef de la Marine et l'adjudant-chef des Forces canadiennes, qui est, entre parenthèses, un premier-maître.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe that " Canadian Navy" would be the right way to go, but I also absolutely agree with Vice-Admiral Mifflin about inviting a number of naval personnel to appear before the committee, in particular the chief petty officers first class, the command chief of the navy and the chief warrant officer of the Canadian Forces, who, by the way, is a chief petty officer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Premier maître de 1 classe Robert Cléroux, adjudant-chef des Forces canadiennes, Défense nationale : Je suis le principal sous-officier occupant un rôle de conseiller auprès des Forces canadiennes par le truchement du chef d'état-major de la Défense, et ma principale responsabilité est de conseiller ce dernier sur toutes sortes de questions et de problèmes liés au bien-être et au moral, ainsi qu'au développement et au déploiement des personnels n'ayant pas atteint le grade d'officier.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Chief Petty Officer 1rst Class Robert Cléroux, Canadian Forces Chief Warrant Officer, National Defence: I am the principal non-commissioned adviser to the Canadian Forces through the Chief of the Defence Staff, and my primary responsibility is to advise the CDS on all manner of issues and concerns relating to welfare and morale and development and deployment of our non-commissioned members.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au contre-amiral Ron Lloyd, chef de développement des Forces et au premier maître de 1 classe Robert Cléroux, adjudant—chef des Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I would also like to welcome Rear-Admiral Ron Lloyd, Chief of Force Development, and Chief Petty Officer 1st Class, Robert Cléroux, Canadian Forces Chief Warrant Officer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Témoins : Du ministère de la Défense national : vice-amiral G.R. Maddison, chef d’état major de la Marine; commodore G. Davidson, directeur général – personnel naval; et premier maître T. Meloche, premier maître de commandement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-26]

Witnesses: From the Department of National Defence: Vice-Admiral G.R. Maddison, Chief of the Maritime Staff; Commodore G. Davidson, Director General, Naval Personnel; and Chief Petty Officer T. Meloche, Command Chief Petty Officer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'amiral Buck est accompagné du commodore Jacques Gauvin, chef d'état-major adjoint par intérim de la Force maritime, et du premier maître de première classe Serge Joncas, premier maître du Commandement maritime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Admiral Buck is accompanied by Commodore Jacques Gauvin, Acting Assistant Chief of Maritime Staff, and Chief Petty Officer First Class Serge Joncas, Maritime Command Chief Petty Officer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

premier maître-chef ->

Date index: 2023-01-13