équipe de premier secours | personnel du premier secours | premiers secours | secours à faire partir au premier appel | équipe de première intervention

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first alarm company | first alarm assignment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

original equipment market | OEM | OE market

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

équipe de soins primaires | équipe de premier recours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary health care team | primary care team

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il s'agit de loyers payés pour les députés ou l'Administration de la Chambre, pour l'équipement, le mobilier, ce genre de choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

I appreciate that. As Mark said, we want to make sure that members are protected, that they don't find themselves in a situation where, at the end of the calendar year, they thought they were going to use them and didn't, and they're on the hook for the obligation for that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-28]

Alors que très peu d'analystes croyaient en la possibilité d'une victoire de la part du club de Montréal, le CH a su combler un déficit de 1-3 dans la série pour vaincre la première équipe au classement, une première dans la Ligue nationale de hockey depuis 1994 pour une équipe ayant terminé au huitième rang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

While very few analysts thought they had any chance of winning the series, the Canadiens managed to overcome a 1-3 deficit and beat the top ranked team—the first time an eighth place team has pulled this off in the NHL since 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

Si ce premier équipement respecte l'exigence en matière de consommation maximale en mode «inactif» mais ne s'en écarte pas de plus de 10 %, il faut tester un autre équipement du même modèle configuré à l'identique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If the initial unit tested meets the maximum power level for Idle but falls within 10 % of that level, one additional unit of the same model with an identical configuration must also be tested.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Si on mesure 47 watts en testant un premier équipement, il faut répéter le test sur un autre équipement du même modèle (47 watts n'est qu'à 6 % en deçà de la valeur des spécifications et relève donc du seuil de 10 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If the first unit is measured at 47 watts, then an additional unit must be tested to determine qualification (47 Watts is only 6 % more efficient than the specification and is ‘within’ the 10 % threshold).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si on mesure 44 watts en testant un premier équipement, le modèle correspondant obtient le label sans qu'il soit nécessaire de poursuivre les tests (44 watts est à 12 % en deçà de la valeur des spécifications et ne relève donc pas du seuil de 10 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If the first unit is measured at 44 watts, no more testing is needed and the model qualifies (44 watts is 12 % more efficient than the specification and is therefore ‘outside’ the 10 % threshold).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Si on mesure 45 watts en testant un premier équipement, le modèle correspondant obtient le label sans qu'il soit nécessaire de poursuivre les tests (45 watts est exactement à 10 % en deçà de la valeur des spécifications).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If the first unit is measured at 45 watts, no more testing is needed and the model qualifies (45 watts is exactly 10 % more efficient than the specification).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La date et l’heure de la première intervention correspondent à l’heure à laquelle la première équipe d’intervention atteint le front de l’incendie, c’est-à-dire au moment où la première attaque est lancée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The date and time of first intervention corresponds to the time when the first fire fighting crew reaches the fire front, i.e. the moment when the first attack starts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Les premières équipes ont quitté leurs pays respectifs le 26 décembre et tard dans la nuit du 27 décembre, toutes les équipes de recherche et de secours, de même que les équipes d'aide de première urgence étaient arrivées à pied d'œuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

The first teams left their respective countries on the 26 December and by late night of the 27 December all Search and Rescue teams and first emergency assistance teams had arrived on site.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-28]

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, samedi dernier, l'équipe féminine de soccer du Canada, qui participait à la Coupe du monde, a remporté une victoire cruciale sur l'équipe japonaise, devenant ainsi la première équipe canadienne, masculine ou féminine, à triompher en première ronde d'une coupe du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, last Saturday the Canadian women's world cup soccer team scored a crucial victory over the team from Japan to become the first Canadian team, men's or women's, to make it out of the first round of a world cup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Le 29 mai, Deloitte Touche UK (DT) a sollicité une attestation négative de la Commission européenne pour l'acquisition de divers actifs d'Andersen Royaume-Uni, comprenant des équipements, du mobilier, des immeubles donnés à bail et les droits détenus dans le cadre de contrats de service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

On May 29, Deloitte Touche UK (DT) requested regulatory clearance from the European Commission for the acquisition of the various assets of Andersen UK which comprise equipment, furniture and leashold properties and the rights under service contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

premier équipement en mobilier ->

Date index: 2022-04-25