Canada Customs, however, has some 3,600 staff members at these locations who are empowered to act as immigration officers at the primary inspection line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous insistons pour que seuls des inspecteurs ou des agents des douanes compétents effectuent cette première inspection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We maintain that it must only be staffed using trained customs inspectors or customs officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Vingt-six premières inspections d'aéroports ont été menées au cours de l'année 2013, soit trois de plus qu'en 2012, principalement en raison de l'augmentation du nombre d'inspections de fret et du fait qu'un certain nombre d'aéroports inspectés étaient de petite taille, ces deux types d'inspections nécessitant un nombre plus restreint d'inspecteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Twenty-six initial inspections of airports were conducted during 2013, an increase by three inspections in comparison to 2012, mainly due to the fact that more cargo inspections were conducted and a number of smaller airports were covered, both kinds of inspections requiring a lower number of inspectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Une nouvelle inspection sera programmée dans les aéroports où plusieurs déficiences graves ont été décelées lors de la première inspection, mais aussi sur une base aléatoire afin de vérifier la précision des activités nationales de contrôle de conformité et de l'établissement de rapports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

A further visit will be scheduled where several serious deficiencies have been identified during the initial inspection, but also on a random basis to verify the accuracy of national compliance monitoring activities and reporting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Les inspections de suivi doivent porter essentiellement sur les points sur lesquels des déficiences ont été constatées au cours de la première inspection de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

3. The main focus of follow-up inspections shall be the areas where deficiencies were identified during the initial Commission inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-25]

L'Autriche raccordera son premier bureau de douane au cours du second trimestre 2003 et, d'ici au 30 juin, procédera au raccordement de toutes ses bureaux de douane y compris ces qui seront touchés par l'élargissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

Austria will connect the first customs office during the second quarter 2003 and up to 30 June 2003 will connect all their customs offices, including those which are going to be affected by the enlargement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-29]

c) Lorsque, à l'issue du stockage, les produits traversent le territoire d'un autre État membre pour être exportés ou pour atteindre la destination prévue, le premier bureau de douane de destination agit en tant que bureau de douane de départ et établit, ou fait établir sous sa responsabilité, un ou plusieurs nouveaux exemplaires de contrôle T 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

(c) Where, on their removal from storage, the products cross the territory of another Member State for the purpose of exportation or to reach the specified destination, the first customs office of destination shall act as customs office of departure and shall compile or have compiled under its responsibility one or more new T5 control copies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-14]

L'un des points auxquels nous travaillons actuellement avec Douanes Canada est de décider qui fera la première inspection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the issues we are working on presently with Canada Customs is that of who does primary inspection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est possible, d'après moi, de collaborer avec Douanes Canada dans un cadre qui nous permettra d'utiliser leurs services pour effectuer la première inspection; en retour, nous mettrons à sa disposition, 24 heures par jour, des centres de services répartis un peu partout au pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I think we will be able to work with Canada Customs in a framework that will allow us to use their services on a primary inspection basis and we will provide service centres across the country to support them on a 24-hour basis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il s'agit entre autres d'examiner la question des zones internationales, des centres de prétraitement, de l'interchangeabilité des services d'inspection et de toutes ces questions qui, d'une manière ou d'une autre, mettraient en cause soit le personnel d'inspection des douanes américaines en territoire canadien ou du personnel des douanes canadiennes en sol américain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Part of that is the idea of exploring international zones, pre-processing centres, reverse clearance and all of the issues that, in one fashion or another, would involve either U.S. Customs inspection staff on Canadian soil or Canadian Customs staff on U.S. soil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bureau de douane de première entrée contrôle douanier primaire inspection des douanes inspection douanière inspection par les douanes note de l'inspection des douanes premier bureau de douane première inspection des douanes visite douanière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

première inspection des douanes ->

Date index: 2022-05-02