Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impression sans mise en train
Premier semestre de l'année
Première longueur d'une traîne
Première moitié d'une manche
Première moitié de l'année
Première moitié du train
Première tranche d'une manche
Première épreuve
Seconde moitié du train
Tirage sans mise en train
Train de secours de première urgence
épreuve brute

Traduction de «première moitié du train » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




première moitié d'une manche [ première tranche d'une manche ]

top of an end


première moitié de l'année [ premier semestre de l'année ]

first half of the year [ 1H | 1 H ]




Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et ...[+++]

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia






épreuve brute | première épreuve | tirage sans mise en train | impression sans mise en train

flat impression | flat pull
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
recommande un recours plus fréquent à la possibilité que l'article 43, paragraphe 3 2 , du règlement, confère au Président du Parlement européen de grouper par thèmes les questions pour l'heure des questions; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des questions posées pour une période de session donnée devraient faire l'objet d'un tel groupement; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des question ...[+++]

2. Recommends more frequent use of the power conferred on the President of the European Parliament by Rule 43(3) 28 to group questions for Question Time according to subject; considers, however, that only the questions falling within the first half of the list of questions tabled for a given part-session should be subject to such grouping;


2. recommande un recours plus fréquent à la possibilité que l'article 43, paragraphe 3 , du règlement, confère au Président du Parlement européen de grouper par thèmes les questions pour l'heure des questions; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des questions posées pour une période de session donnée devraient faire l'objet d'un tel groupement; estime cependant que seules les questions figurant dans la première moitié de la liste des questio ...[+++]

2. Recommends more frequent use of the power conferred on the President of the European Parliament by Rule 43(3) to group questions for Question Time according to subject; considers, however, that only the questions falling within the first half of the list of questions tabled for a given part-session should be subject to such grouping;


Toutefois, 2008 était une année difficile pour cette industrie. Au cours de la première moitié de l’année, les ventes de voitures ont chuté en raison d’une augmentation du prix du carburant, tandis que durant la seconde moitié de l’année, les ventes ont chuté de 19,3 % en conséquence de la crise financière.

However, 2008 was a difficult year for this industry, where during the first half of the year, car sales dropped due to a rise in the price of fuel, while during the second half, sales fell by 19.3% as a result of the financial crisis.


Nous voulons que cette stratégie, reléguée en termes de contenu au simple rang d’objectif politique totalement irréalisable pendant la première moitié de la décennie, se rapproche à tout le moins de son objectif dans le courant de la seconde moitié de cette décennie.

We want this strategy, which, in the first half of the decade was in essence no more than a political objective without the least chance of becoming reality, to come at least closer to its objective in the decade’s second half. I would claim that it has done that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous voulons que cette stratégie, reléguée en termes de contenu au simple rang d’objectif politique totalement irréalisable pendant la première moitié de la décennie, se rapproche à tout le moins de son objectif dans le courant de la seconde moitié de cette décennie.

We want this strategy, which, in the first half of the decade was in essence no more than a political objective without the least chance of becoming reality, to come at least closer to its objective in the decade’s second half. I would claim that it has done that.


Comme le député le sait, les exportations de bois d'oeuvre canadien à destination des États-Unis pour la première moitié de 2005 sont en hausse de 5 p. 100 par rapport à la première moitié de 2004, et de 14 p. 100 par rapport à la première moitié de 2003.

As the member will know, the volume of exports of Canadian softwood lumber to the United States for the first half of 2005 was 5% higher than the first half of 2004, and 14% higher than the first half of 2003.


Cela signifierait que le prochain paquet financier couvrirait la période 200711 et que le Parlement nouvellement élu en juin 2004 travaillerait avec les perspectives financières adoptées en 1999 pendant la première moitié de sa législature, et avec les nouvelles perspectives financières pendant la deuxième moitié.

It would mean that the next financial package would cover the period 200711 and that the newly elected Parliament in June 2004 would work with the financial perspective adopted already in 1999 during the first half of its legislative period and with the new financial perspective for the second half.


À cet égard, nous notons avec satisfaction, en premier lieu, la décision de la Commission européenne et de la Banque mondiale de convoquer une réunion de coordination des donateurs dans la première moitié de décembre. Celle-ci, qui représente une première étape importante dans la mise en place d'une coopération à long terme entre la communauté internationale et les autorités de la RFY, garantira une bonne coordination de l'action des donateurs.

As an important first step towards establishing a long-term partnership between the international community and the authorities of the FRY and so as to ensure a well-coordinated donor assistance effort we note with satisfaction the decision of the European Commission and the World Bank to convene a Donor Coordination Meeting in the first half of December.


Mise en commun des ressources des laboratoires europeens Durant la premiere moitie du mois d'avril, plusieurs colloques (organises a Cork, Cambridge et Compiegne) ont permis de dresser, secteur par secteur, le bilan du premier programme de recherche et formation en biotechnologie des Communautes europeennes, le "programme de recherche en genie biomoleculaire".

Pooling of the resources of European Laboratories During the first half of April, a number of symposia (held in Cork, Cambridge and Compiegne) made it possible to evaluate on a sector-by-sector basis the first research and training programme for the European Economic Community in the field of biotechnology, the so-called biomolecular engineering research programme.


Un premier paquet de trois mesures législatives, connu sous le nom de "ERIKA I", a été adopté par la Commission dans la première moitié de l'année et se trouve actuellement au stade de la première lecture au Parlement européen et au Conseil.

An initial package of three legislative measures, known as "ERIKA I", was adopted by the Commission in the first half of the year and is currently at first-reading stage in the European Parliament and the Council.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

première moitié du train ->

Date index: 2023-11-04
w