Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude à prendre part aux débats
Capacité de prendre part aux débats
Conduire quelqu'un quelque part
Donner un lift à quelqu'un
Incapacité de prendre part aux débats
Prendre la défense de quelqu'un
Prendre la part de quelqu'un
Prendre le parti de quelqu'un
Prendre le pas sur quelqu'un
Prendre qn.comme otage
Prendre quelqu'un en flagrant délit
Prendre quelqu'un en otage
Prendre quelqu'un la main dans le sac
Ramener quelqu'un
Reconduire quelqu'un

Traduction de «prendre la part de quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prendre la défense de quelqu'un [ prendre le parti de quelqu'un | prendre la part de quelqu'un ]

take someone's part


conduire quelqu'un quelque part [ reconduire quelqu'un | ramener quelqu'un | donner un lift à quelqu'un ]

give someone a lift




prendre quelqu'un en flagrant délit | prendre quelqu'un la main dans le sac

catch someone with the goods


prendre qn.comme otage | prendre quelqu'un en otage

to take s.o.as hostage


prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

to take care of/to look after


capacité de prendre part aux débats | aptitude à prendre part aux débats

fitness to plead | capacity to participate in a hearing


droit de prendre part librement à la vie culturelle de la communauté

right freely to participate in the cultural life of the community


droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays

right to take part in the government of one's country


incapacité de prendre part aux débats

unfitness to plead
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le bilan en matière de consommation et de production durables est plutôt mitigé; le processus de dissociation entre la dégradation de l’environnement et l’exploitation des ressources naturelles, d’une part, et la croissance économique, d’autre part, a quelque peu progressé.

Changes in sustainable consumption and production show a rather mixed picture, with some progress being achieved in terms of decoupling environmental degradation and the use of natural resources from economic growth.


M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, je ne vais prendre que quelques instants pour vous faire part de quelques-unes de mes pensées parce que je veux laisser assez de temps à mon collègue, le député de North Vancouver, pour conclure.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, I am going to use just a few minutes to give a few of my thoughts because I want to give my colleague from North Vancouver ample time to sum up.


Oh, quelque part dans ce monde privilégié, le soleil est absolument radieux La musique joue quelque part et quelque part les coeurs sont heureux Et quelque part les hommes rient et les enfants crient Mais ce n'est pas la joie au Canada, car JC le formidable est retiré au marbre.

Oh somewhere in this favoured world the sun is shining bright The band is playing somewhere, and somewhere hearts are light And somewhere men are laughing, and somewhere children shout But there is no joy in Canada, mighty JC has struck out.


Bien sûr, si on regarde juste ce règlement, vous pourrez dire qu'on est complètement contre alors qu'on se dit pragmatiques, mais on se fait toujours prendre dans le coin, quelque part, avec un petit règlement qui sort de nulle part et qui n'est pas rattaché à une politique d'ensemble.

Of course, if we only take the regulations, you could say that we are completely against whereas we say that we are pragmatic, but we are always getting stuck in a corner somewhere, with some little regulation that comes out of nowhere and that does not tie in with an overall policy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, il ressort des dispositions de l’article 20 du règlement n° 1/2003 que la Commission peut procéder à toutes les inspections nécessaires auprès des entreprises et, dans ce cadre, contrôler les livres ainsi que tout autre document professionnel, quel qu’en soit le support, ainsi que prendre ou obtenir, sous quelque forme que ce soit, une copie ou un extrait de ces livres ou de ces documents.

It is clear from the provisions of Article 20 of Regulation No 1/2003 that the Commission may conduct all necessary inspections of undertakings and associations of undertakings, and in that context, examine the books and other records related to the business, irrespective of the medium on which they are stored, and also take or obtain in any form copies or extracts of such books or records.


c) prendre ou obtenir sous quelque forme que ce soit copie ou extrait des livres et documents.

(c) to take or obtain in any form copies of or extracts from such books or records.


c) prendre ou obtenir sous quelque forme que ce soit copie ou extrait de ces livres ou documents.

(c) to take or obtain in any form copies of or extracts from such books or records.


c)prendre ou obtenir sous quelque forme que ce soit copie ou extrait de ces livres ou documents.

(c)to take or obtain in any form copies of or extracts from such books or records.


L'Europe doit prendre une part importante d'un marché mondial qui pourrait rapporter environ 40 000 millions d'euros en quelques années et qui offrirait la possibilité de générer des emplois de qualité.

Europe must put itself in a position to capture a fair share of a world market that could be worth an estimated 40,000 million Euro within a few years and would offer the potential to generate quality jobs.


Ce mariage du telephone et de l'ordinateur, que les specialistes appellent le reseau numerique a l'integration de services (RNIS) doit se faire rapidement, estime en substance la Commission Europeenne, si l'Europe des Douze veut prendre sa part d'un marche mondial estime a quelque 200 milliards de dollars pour le seul marche europeen.

The Commission is essentially of the opinion that this marriage of telephone and computer, which the specialists call the integrated services digital network (ISDN), must take place soon if the Twelve are to secure their share of a world market estimated to be worth about 200 000 million dollars a year by 1990, of which the European market alone accounts for some 40 000 million dollars.


w