Je dirais que si nous écrivons aux ministres en leur donnant un résumé des arguments pour et contre sans prendre position, alors la position que je défendrais, c'est-à-dire que je ne suis ni pour ni contre pour l'instant, bien que j'ai quand même une certaine idée sur la question, serait que nous suggérions que si une décision doit être prise à ce sujet par le gouvernement, il faudrait reconvoquer le Parlement pour tenir un débat et donner aux députés l'occasion de voter sur cette question.
My thought would be that if we are going to write to the two ministers, giving a summary of the pros and cons without a position, the one position that I would put forward, which is neither for nor against at this point, although I do have my feelings on that, would be that we should suggest that if a decision is going to be made on this by the government, we should recall Parliament and have a debate on the issue so that the members can have the opportunity to vote on that issue.