Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prendre quelqu'un en flagrant délit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prendre quelqu'un en flagrant délit | prendre quelqu'un la main dans le sac

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catch someone with the goods

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre en flagrant délit [ prendre sur le fait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catch in the act [ catch red-handed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En matière de prostitution, la police avait systématiquement refusé—et, à mon humble avis, à juste titre—de faire appel à des prostituées ou à d'autres personnes mineures afin de prendre quelqu'un en flagrant délit de sollicitation de services sexuels auprès d'un mineur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In regard to dealing with prostitution, the idea was that the police would refuse systematically—and, in my humble view, rightly so—to use underage prostitutes or young persons for the purpose of trying to catch someone in the act of trying to get sexual services from a person under the age of 18.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le vérificateur général vient de prendre le gouvernement en flagrant délit de mensonge.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

The Auditor General caught the government out in a lie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-02]

Deuxièmement, on disait qu'il fallait non seulement prendre le faussaire en flagrant délit, mais qu'il fallait aussi faire la preuve qu'il reproduisait ce matériel cinématographique à des fins de distribution commerciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

Second, the police said that it was necessary not only to catch the counterfeiter in the act, but to prove he or she was reproducing the film for commercial distribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-12]

Pensez-vous que c'est quelque chose dans le Code criminel, dans le déroulement des enquêtes, ou est-ce dans la capacité effective de prendre des gens en flagrant délit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Do you think there's something lacking in the Criminal Code, in the way investigations are carried out, or in our ability to catch people in the act?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que le recours discriminatoire des autorités françaises à la procédure de flagrant délit contre des parlementaires - ciblés parmi les 400 et quelques personnes concernées – constitue un détournement de procédure dans le seul dessein de contourner le protocole sur les privilèges et immunités,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

F. whereas the French authorities' discriminatory use of "fraglante delicto" against Members of Parliament alone - selected from more that 400 persons involved - constitutes an abuse of procedure with the sole purpose of circumventing the Protocol on Privileges and Immunities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

F. considérant que le recours discriminatoire des autorités françaises à la procédure de flagrant délit contre les seuls parlementaires - ciblés parmi les quelque quatre cents personnes concernées – constitue un détournement de procédure dans le seul dessein de contourner le Protocole sur les privilèges et immunités,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

F. whereas the French authorities' discriminatory use of flagrante delicto against parliamentarians alone - selected from more than 400 persons involved - constitutes an abuse of procedure with the sole purpose of circumventing the Protocol on Privileges and Immunities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Lorsqu'on veut prendre des gens en flagrant délit, on ne les informe pas qu'on arrive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

If you're going to catch people in illegal acts, you don't notify them that you're coming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Aucun membre du Folketing ne peut, sans son consentement, être poursuivi ou détenu, sous quelque forme que ce soit, sauf en cas de flagrant délit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

No Member of the Folketing can without its consent be prosecuted or subjected to imprisonment of any kind, unless he is caught in flagrante delicto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Si, toutefois, le Conseil européen de Bruxelles, lors de la révision des réseaux transeuropéens, devait prendre des décisions sur la liste actuelle des projets de transport prioritaires, avec pour effet que pratiquement tous les fonds pour les quelques années à venir seraient dépensés, ce serait là une violation flagrante du droit du Parlement à participer sur un pied d’égalité avec le Cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

If, though, the Brussels European Council, in the course of revising the Trans-European Networks were to make decisions on the list of actual priority transport projects that had the effect that practically all the funds for the next few years were spent, then that would be a flagrant violation of Parliament’s right to share equally with the Council in decisions concerning the Trans-European Networks and their revision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

D'autres ont cherché : prendre en flagrant délit prendre quelqu'un en flagrant délit prendre sur le fait

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prendre quelqu'un en flagrant délit ->

Date index: 2022-01-26