Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prendre son sort en patience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prendre son sort en patience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

live with it

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre son mal en patience [ s'armer de patience | se munir de patience ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

possess one's soul in patience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre système de santé est ainsi fait qu'il faut prendre son mal en patience dans ces cas-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In our health care system everyone has to wait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est un début, et j'invite le collègue à prendre son mal en patience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

This is a start, and I would ask my colleague to wait patiently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-08]

Si l’élan de la politique énergétique européenne commune doit venir des chefs d’État ou de gouvernement, autant prendre notre mal en patience, parce que, globalement, leur vision semble nationaliste, étriquée et dépassée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

If the drive for the European common energy policy has to come from the Heads of State or Government, then we have a long wait in store, as a national, short-sighted and outdated view seems to predominate among them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

Monsieur le Président, encore une fois, j'invite le chef de l'opposition à prendre son mal en patience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

Mr. Speaker, again, I invite the Leader of the Opposition to bide his time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous imaginons qu’il suffit de prendre notre mal en patience et que tous les problèmes se résoudront à Copenhague, lors de prochaines conférences et à l’OACI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We imagine that we only have to grit our teeth and then everything will work out in Copenhagen, subsequent conferences and ICAO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Ces fonds nous permettent de contribuer activement, de qualifier les travailleurs et de prendre toutes sortes d’initiatives régionales pour les années qui suivront la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

In doing so, we make an active contribution, qualify workers and take all kinds of regional initiatives for the years following the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Je lui demande de prendre son mal en patience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

I am asking the hon. member to be patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-23]

Je demande à l'honorable députée de prendre son mal en patience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

I ask the hon. member to bide her time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-01]

C’est pour toutes ces raisons que les députés européens membres du parti communiste de Grèce ont voté contre cette proposition de résolution sur l’OMC, contribuant par là-même à la prise d’ampleur de la lutte des travailleurs et au renforcement du combat anti-impérialiste et anti-monopolistique, afin que les peuples puissent prendre leur sort en main en élaborant des accords mutuellement bénéfiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the motion for a resolution on the WTO, thereby contributing to the development of the fight of the workers and strengthening the anti-imperialist and anti-monopoly fight for the peoples themselves to decide on their own future by drawing up agreements on the basis of mutual benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Quelle initiative le Conseil compte-t-il prendre en sorte que l’Union européenne apporte une contribution positive et constructive à la session spéciale de l’Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants, qui aura lieu en septembre 2001 et au cours de laquelle tous les États feront le point sur les engagements et les objectifs arrêtés lors du Sommet mondial pour les enfants organisé il y a dix ans ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

What action does the Council intend to take in order to ensure that the EU makes a positive and constructive contribution to the United Nations General Assembly Special Session for Children, in September 2001, when all states will review commitments and goals set ten years ago at the World Summit for Children?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : prendre son mal en patience prendre son sort en patience armer de patience se munir de patience

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prendre son sort en patience ->

Date index: 2023-07-04