On ne peut forcer un gouvernement provincial, tel celui de l'Alberta, d'en faire plus qu'il ne le veut (1515) Mais nous faisons notre part et on attend avec impatience le plan d'action du Québec qui n'a pas encore été divulgué, ni passé au Cabinet, selon le communiqué de presse émis par M. Brassard cette semaine.
We cannot force a provincial government, like the government of Alberta, for example, to do more than it wants to (1515) We are, however, doing our part and are patiently awaiting Quebec's action plan, which the government has not yet disclosed, and Cabinet not yet approved, according to the press release issued this week by Mr. Brassard.
