À la suite des pressions du Royaume-Uni sur la Commission et sur le Conseil, au sein duquel le Royaume-Uni a pu compter en dernière minute sur le soutien de délégations qui avaient opposé auparavant une forte résistance à la levée partielle de l'embargo, la Commission a adopté la décision de levée partielle de l'embargo.
The outcome of the pressure brought to bear on the Commission and the Council by the UK, in that the UK was able to secure at the last moment the support of delegations which had previously been strongly opposed to a partial lifting of the ban, was the adoption by the Commission of its decision on the partial lifting of the ban.