Traduction de «prestation de réinsertion communautaire » (Français → Anglais) :

The support, whether individual or community based, will ensure a sustainable reintegration.

4. Endorses the call for close cooperation between, and effective coordination of, all parties involved in the reintegration of the long-term unemployed (including civil society organisations, where applicable) and for the establishment of one-stop-shops where the unemployed person has one professional case manager (a ‘single point of contact’), with this reintegration effort not being disrupted in the event of a benefit regime change for the unemployed person;

4. Endorses the call for close cooperation between, and effective coordination of, all parties involved in the reintegration of the long-term unemployed (including civil society organisations, where applicable) and for the establishment of one-stop-shops where the unemployed person has one professional case manager (a ‘single point of contact’), with this reintegration effort not being disrupted in the event of a benefit regime change for the unemployed person;

74. Welcomes also the adoption in December 2006 of the EU Concept for support to Disarmament, Demobilisation and Reintegration, containing strong and systematic references to children, and EC support (via the Commission's Directorate-General for Humanitarian Aid, ECHO) to the UNICEF-led process of revision of the "Cape Town Principles" on the disarmament, demobilisation and reintegration of children;

Provision should be made for a flexible procedure to make it possible to assess prudential equivalence with third countries on a Community basis, so as to improve liberalisation of reinsurance services in third countries, be it through establishment or cross-border provision of services.

Hence this special VAT scheme has two aims: (a) to simplify application of Community VAT rules for these supplies, particularly so that a travel agency avoids multiple registration for VAT purposes in each Member State where the services are provided; (b) to ensure that the VAT revenue goes to the Member State in which final consumption of each individual service takes place (NB VAT revenue on services enjoyed in the course of the journey, such as hotels, restaurants or transport, will go to the Member State in which the traveller receives the service, whereas VAT on travel agencies' margins returns to the Member St ...[+++]ate where the agency is established).