c) combien d'employés d'ACC ont reçu une prime accordée en tout ou en partie pour avoir réalisé des économies ou atteint l'objectif de dépenses pour chacun des exercices de 2005 à 2013, et quelle était (i) la prime minimale, (ii) la prime maximale, et (iii) la prime moyenne?
(c) how many employees at VAC received bonuses awarded in whole, or in part, for achieving a savings or spending target in each of the fiscal years for the period 2005 — 2013, and what was the (i) minimum bonus, (ii) maximum bonus, and (iii) average bonus?