Étant une puissance moyenne, le Canada a toujours été d'avis qu'il lui était avantageux de faire partie de l'environnement fondé sur des règles internationales plutôt qu'une situation où la force prime le droit et où on utilise ses pouvoirs économiques pour en arriver à des ententes négociées.
One is that Canada traditionally has been of the view that, being a middle-sized power, it is to our advantage to have an international rule-based environment, rather than in essence a situation where might is right and you can use your economic powers to reach negotiated settlements.