Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «primus inter pares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

premier parmi ses égaux [ premier parmi ses pairs | primus inter pares ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first among equals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dennis Bennie, le primus inter pares de XDL, a mis sur pied une société en 1979 qui fabriquait des haut-parleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dennis Bennie, the primus inter pares of XDL, started the company in 1979 doing speakers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Segal : Ce serait donc pour vous le primus inter pares par rapport à tous les autres besoins et droits?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Senator Segal: So you would view it as primus inter pares in terms of all the other needs and rights?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-02]

4.3. Le traité de Lisbonne renforce le rôle du Président de la Commission, qui, de traité en traité, a évolué d'un "primus inter pares" vers le vrai "président" du collège.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

4.3. The Treaty of Lisbon enhances the role of the President of the Commission who, as one Treaty has followed another, has moved from being a 'primus inter pares' to a true 'president' of the body.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

En effet, l’Égypte copréside l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et nous avons élaboré avec elle une politique européenne de voisinage consolidant le dialogue politique et nous liant avec elle - primus inter pares puisque l’Égypte fait partie de la Ligue arabe - pour promouvoir la paix et la stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Indeed, Egypt co-chairs the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and, with Egypt, we have defined a European Neighbourhood Policy, which strengthens political dialogue and integrates us with Egypt – primus inter pares as Egypt is within the Arab League – to promote peace and stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si je devais reformuler cette phrase dans l’esprit de la présidence néerlandaise, je dirais que considérer la réussite de l’intégration comme un principe fondamental primus inter pares représente un objectif ambitieux mais réaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

If I were to re-formulate this sentence in the spirit of the Netherlands’ Presidency, then I would say that it is an ambitious but realistic objective to count the successful integration as a primus inter pares basic principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Étant donné que la présidence présidera une réunion de premiers ministres et chefs d’État, il s’agira moins d’un cas de primus inter pares que d’un cas de par inter primos, contrairement à la fonction du président de la Commission à l’avenir, ce dont je me réjouis à nouveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Since it will be a presidency chairing a meeting of prime ministers and heads of states, it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos, unlike the position of the President of the Commission in future, for which again I am glad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Étant donné que la présidence présidera une réunion de premiers ministres et chefs d’État, il s’agira moins d’un cas de primus inter pares que d’un cas de par inter primos , contrairement à la fonction du président de la Commission à l’avenir, ce dont je me réjouis à nouveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Since it will be a presidency chairing a meeting of prime ministers and heads of states, it will not be so much a case of primus inter pares as of less than par inter primos , unlike the position of the President of the Commission in future, for which again I am glad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Au gouvernement, il y a un primus inter pares.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

In a government there is a primus inter pares.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-01-28]

Le chef du cabinet des ministres, le «premier ministre», qui était au début un primus inter pares, est devenu un roi élu, pour employer l'expression de Maurice Duverger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Cabinet's leader, the " Prime Minister," who started out as a " primus inter pares" has become an elected sovereign, as Maurice Duverger put it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-28]

C'est-à-dire que c'est le caucus qui élit le chef du parti, un primus inter pares comme disaient les Latins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In Great Britain, the Prime Minister is elected by his or her peers. This means that the party leader is elected from within the caucus, primus inter pares, as the Latin saying goes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : premier parmi ses pairs premier parmi ses égaux primus inter pares

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

primus inter pares ->

Date index: 2023-12-18