S'agissant du transport terrestre, l'accord rappelle les dispositions de l'accord sur les transports entre la CEE et la Slovénie signé le 5 avril 1993, qui reste en vigueur, en faisant référence aux principes de la liberté de transit du trafic routier, de la non-discrimination et du rapprochement de la législation slovène concernant les transports par rapport à celle de la Communauté [1] .
On inland transport, the Agreement refers to the provisions of the transport agreement signed by the EEC and Slovenia on 5 April 1993, which remains in force, and mentions the principles of freedom of transit for road traffic, non-discrimination and approximation of Slovene transport legislation to that of the Community [1] .