Traduction de «prise à face isolée » (Français → Anglais) :

Prises de manière isolée, aucune des mesures précitées ne permet sans doute, à elle seule, d'infléchir la tendance à l'augmentation du nombre des affaires, de plus en plus complexes, ou à la durée de leur traitement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

There is no doubt that, taken in isolation, none of the aforementioned measures can by itself alter the trend of an increase in the number of increasingly complex cases or the duration of proceedings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

15. insiste pour que les caractéristiques et les contraintes naturelles des régions isolées, montagneuses, à faible densité de population et en cours de dépeuplement, ainsi que des régions périphériques et ultrapériphériques, des îles, des régions défavorisées par la nature et des régions soumises à des risques cumulés, soient reconnues et dûment prises en considération; attire l'attention sur les difficultés supplémentaires auxquelles ces régions sont confrontées pour faire face ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

15. Stresses that the natural characteristics and constraints of isolated regions, mountainous regions, regions with low population density and those suffering from depopulation, outlying and outermost regions, islands, naturally disadvantaged regions, as well as regions facing a combination of risks, need to be acknowledged and taken into due account; draws attention to the added difficulties faced by these regions in tackling disasters; asks for special attention to be paid to those regions through the various financial instrument ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

15. insiste pour que les caractéristiques et les contraintes naturelles des régions isolées, montagneuses, à faible densité de population et en cours de dépeuplement, ainsi que des régions périphériques et ultrapériphériques, des îles, des régions défavorisées par la nature et des régions soumises à des risques cumulés, soient reconnues et dûment prises en considération; attire l’attention sur les difficultés supplémentaires auxquelles ces régions sont confrontées pour faire face ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

15. Stresses that the natural characteristics and constraints of isolated regions, mountainous regions, regions with low population density and those suffering from depopulation, outlying and outermost regions, islands, naturally disadvantaged regions, as well as regions facing a combination of risks, need to be acknowledged and taken into due account; draws attention to the added difficulties faced by these regions in tackling disasters; asks for special attention to be paid to those regions through the various financial instrument ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

En d’autres termes, les décisions ne seront pas prises de manière isolée et unilatérale par un État membre de la zone. Les représentants des autres États membres de la zone participeront à la procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

In other words, the decision will not be taken in isolation and unilaterally by a Member State belonging to the zone, but representatives of the other Member States in that zone will participate through this procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certes, ce n'est pas une mesure qui doit être prise de façon isolée, et ce n'est pas non plus ce que nous avons fait dans le budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

I certainly would not do it in isolation, nor did we do it in isolation in the budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

Par conséquent, ces décisions quant à notre politique d'immigration ou son orientation ne sont plus prises de façon isolée à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

So no longer are these kinds of decisions made in isolation in Ottawa about what our immigration policy should be or the direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-22]

110. souligne l'importance socio-économique croissante de la pisciculture face à la diminution mondiale des réserves halieutiques; estime que les produits de l'aquaculture vendus chaque année dans le monde dépasseront bientôt les prises sauvages; souligne que l'Union est aux avant-postes de cette fantastique évolution et doit s'efforcer de conserver sa position de chef de file et d'encourager cette évolution dans le respect des autres activités côtières et maritimes; rappelle l'importance de la pisciculture pour les communautés rurale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

110. Highlights the increasing socio-economic significance of fish farming as marine fish stocks diminish worldwide; believes that the worldwide annual sale of aquaculture products will soon exceed the sale of wild catch; stresses that the EU has been at the forefront of this exciting development and should strive to maintain its leading position and encourage further development in a way that is compatible with other coastal and maritime uses; stresses the importance of fish farming for often remote, rural communities where few ot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

111. souligne l'importance socio-économique croissante de la pisciculture face à la diminution mondiale des réserves halieutiques; estime que les produits de l'aquaculture vendus chaque année dans le monde dépasseront bientôt les prises sauvages; souligne que l'Union européenne est aux avant-postes de cette fantastique évolution et doit s'efforcer de conserver sa position de chef de file et d'encourager cette évolution dans le respect des autres activités côtières et maritimes; rappelle l'importance de la pisciculture pour les communautés rurale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

111. Highlights the increasing socio-economic significance of fish farming as marine fish stocks diminish worldwide; believes that the worldwide annual sale of aquaculture products will soon exceed the sale of wild catch; stresses that the EU has been at the forefront of this exciting development and should strive to maintain its leading position and encourage further development in a way that is compatible with other coastal and maritime uses; stresses the importance of fish farming for often remote, rural communities where few ot ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Comme je l'ai dit, les décisions concernant les changements au RPC n'ont pas été prises de façon isolée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

As I said before, the CPP changes were not decided in isolation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-04]

Toute décision concernant le rôle du gouvernement fédéral dans la construction d'un TGV ne peut être prise de façon isolée, mais plutôt dans le contexte de l'ensemble des besoins en matière de transports au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

A decision on the role of the federal government on high speed rail should not be made in isolation but would have to be addressed in the light of the broader context of the overall transportation needs in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-12]

D'autres ont cherché : frileux face au risque prise coupe-circuit à face isolée prise à face isolée prise à face morte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prise à face isolée ->

Date index: 2021-07-16