En l'absence d'une évaluation en règle, la commission a accordé à l'hôpital — c'est essentiel — le pouvoir d'octroyer à M. Kachkar des privilèges dans la collectivité, tout en étant escorté ou accompagné des membres du personnel hospitalier.
In the absence of proper assessment, the review board gave the hospital — and this is key — the power to give Mr. Kachkar privileges in the community escorted or accompanied by hospital staff.
