L'aide à la production prévue au paragraphe 3 du protocole n° 4 repose actuellement, dans le cadre de quantités nationales garanties, sur un système qui, d'une part, garantit un prix minimal au producteur et compense, d'autre part, en ce qui concerne l'aide octroyée à l'égreneur, la différence entre le prix d'objectif et le prix du marché mondial.
The production aid provided for in paragraph 3 of Protocol 4 is currently based on a system, in the framework of guaranteed national quantities, that guarantees a minimum price to producers and, through the aid paid to ginning undertakings, makes up the difference between the guide price and the world market price.
