1. souligne que l'assistance macro-financière est devenue un instrument de politique étrangère important pour la Communauté; relève, en particulier, que les opérations de prêt à des pays tiers peuvent être un instrument efficace, moyennant un coût limité pour le budget général de la Communauté; relève également que le nombre de défaillances a été relativement faible en comparaison de la capacité globale de prêt; relè
ve que les chiffres provisoires concernant l'adaptation technique des perspectives financ
ières projettent un plafond de 217
millions d'euros à ...[+++]prix courants;
1. Points out that macrofinancial assistance has become an important foreign policy instrument for the Community; notes, in particular, that lending operations to third countries can be an effective instrument with limited cost to the general budget of the Community; notes also that the amount of defaults has been relatively low in comparison to the overall lending capacity; notes that the provisional figures for the technical adjustment of the financial perspective project a ceiling of EUR 217 million in current prices;
