Si la méthode de mesure comprend, comme étape intermédiaire, l'enregistrement de signaux sur bande, on tiendra compte, dans l'analyse des données, des erreurs potentielles dues aux processus d'enregistrement et de lecture.
If data are stored on tape as an intermediate step of the measurement procedure, potential errors caused by the process of sorting and replay shall be taken into account when analyzing the data.